This morning at the station was a bit foggy. Human figures emerged from the morning mist and disappeared again.
Yesterday was the feast of Lucia (Lucy), Queen of the Night. Lucia, who makes the night less (drinks the night) but not the day more. (Czech proverb).
Dnešní ráno na nádraží bylo poněkud mlhavé. Z ranní mlhy se vynořovaly lidské postavy a zase mizely.
Včera měla svátek Lucie, královna noci. Lucie, která noci upije, ale dne nepřidá.
I've always imagined the saying "Lucie drinks the night away" as a sexy lady, a blonde with blue eyes, holding a glass with a black night with stars in it. And she drinks a little, and she turns into a tanned black-eyed black-hair girl.
I guess I'm having a little wild fantasy this morning at work. I think I'll have a coffee. Black as night. And like Lucie yesterday, @pavelsku will drink it.)
Přísloví "Lucie noci upije" jsem si vždycky představoval, jako sexy slečnu, blondýnu s modrýma očima, co drží sklenici, ve které je černočerná noc s hvězdami. A ona truchu upije, a promění se v opálenou černookou černovlásku.
Mám asi po ránu v práci trochu divoké představy. Asi si dám kafe. Černé jako noc. A jako včera Lucie, i @pavelsku z něho upije :)
