While I don't like themed souvenirs of each place as much, I still think they are a good idea to take home as a souvenir. Personally, I prefer to buy something symbolic that reminds me of the place I've been to, but ornaments with the name of the place are also nice. When it comes to these souvenirs there are all kinds and for all tastes, and of course they have to be of nice things that influence the buyers to take them. In the case of the city of Ushuaia, most of these souvenirs were prisoner-themed, which surprised me at first but was something normally accepted by all tourists 😅.
Si bien no me gustan tanto los souvenirs temáticos de cada lugar, igualmente pienso que son una buena idea para llevar un recuerdo a casa. En lo personal prefiero comprarme algo simbólico que me recuerde al lugar en el que estuve, pero los adornos con el nombre del lugar también están bien. Cuando se trata de estos souvenirs hay de todo tipo y para todos los gustos, y por supuesto tienen que ser de cosas lindas que influencien a los compradores a llevarselos. En el caso de la ciudad de Ushuaia, la mayoría de estos recuerdos eran con temática de presidiarios, lo que me sorprendió al principio pero que era algo normalmente aceptado por todos los turistas 😅.
Thanks to the fact that I got a ticket at a good price, in my first days in this city I had the opportunity to go for the classic ride on the End of the World Train. I liked this tour very much and it helped me to know in depth the history of Ushuaia. It was a very pleasant ride of almost two hours in which we listened to a narration about everything that happened in this place. The origin of this town is due to the fact that this remote place was chosen as a settlement for the most dangerous prisoners in the country. Little by little, the number of prisoners was increasing, at the same time that their families chose to move here to be near them, so in addition to the prison it was necessary to build private homes. This is how, as the years went by, everything was transformed into a city, also chosen for the beauty of its landscapes 🙂.
Gracias a que conseguí una entrada a buen precio, en mis primeros días en esta ciudad tuve la oportunidad de ir a dar el clásico paseo en el Tren del Fin del Mundo. Este tour me gustó bastante y me sirvió para conocer en profundidad la historia de Ushuaia. Fue un paseo muy agradable de casi dos horas en las que escuchamos una narración sobre todo lo que pasó en este lugar. El origen de este poblado es gracias a que se eligió este lugar remoto como asentamiento de los prisioneros más peligrosos del país. Poco a poco, el número de presos fue aumentando, al mismo tiempo que sus familias elegían mudarse acá para estar cerca de ellos, por lo que además de la prisión fue necesario contruir viviendas particulares. Así fue como con el correr de los años, todo se fue transformando en una ciudad, también elegida por la belleza de sus paísajes 🙂.
The tour was pretty decent considering I paid only $8 for it. The regular price for Argentine residents was $20, but the owners of the hostel where I worked gave me the ticket using their Ushuaia ID. In addition to the ticket, they gave me a free hot chocolate to enjoy in town, so all in all I thought it was a good deal. It was a short ride and I had arrived with just enough time, so I was able to tour the train station at the end of the ride. There was a bar there in case you wanted to consume something, a gift store and also public toilets. This ride is usually combined with other tours inside Tierra del Fuego National Park, so people just come here to visit the train and then leave 😅.
El tour estuvo bastante decente considerando que pagué solo $8 por él. El precio regular para residentes argentinos era de $20, pero los dueños del hostel en donde trabajé me copraron la entrada usando su identificación de Ushuaia. Además del ticket, me regalaron un chocolate caliente para ir a disfrutar en la ciudad, por lo que por todo me pareció un buen negocio. Era un paseo corto y había llegado con el tiempo justo, así que pude recorrer la estación del tren al finalizar el paseo. En ella había un bar en caso de que quisieras consumir algo, una tienda de regalos y también sanitarios públicos. Este paseo generalmente se combinan con otros recorridos dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego, por lo que la gente solo llega aquí para visitar el tren y luego se van 😅.
What struck me most about this store was that most of the souvenirs were prisoner-figure oriented, or prison-related items. Of course this is the origin of the city and it is fine to use it for marketing purposes, but I found it strange that people would choose those statuettes or prison illusions as souvenirs. After all, we shouldn't forget that if these people were imprisoned it was probably not for a good reason. In fact, in the very story we heard on the train they said that when they had just brought the prisoners, they were not in the best condition to face the cold and austere climate of this city, especially in the winter, so they probably did not have a good time those days either. It all seemed a bit strange to me and I would like to know if anyone else found it as strange as I did 😅.
Lo que más me llamó la atención de esta tienda era que la mayoría de los souvenirs estaban orientados a figuras de los prisioneros, o eran elementos relacionados a la prisión. Por supuesto que esto es el origen de la ciudad y está bien que lo usen a modo marketing, pero no dejaba de resultarme raro que la gente eligiera esas estatuillas o elementos ilusivos a la cárcel para llevárselos de recuerdo. Después de todo, no deberíamos olvidar que si estas personas estaban prisioneras seguramente no fuera por un buen motivo. De hecho, en la propia historia que escuchamos en el tren decían que cuando recién habían traído a los prisioneros, ellos no estaban en las mejores condiciones como para afrontar el clima tan frío y austero de esta ciudad, principalmente en el invierno, por lo que seguramente tampoco la pasaron bien esos días. Todo me resultó un poco raro y me gustaría saber si a alguien más esto le resultó extraño como a mí 😅.
In case you weren't sold on the idea of paying $5, $8 or $10 for a prisoner statuette, you could still wander around the train station. There were many old items and informational signage about this train built in the 1900s. I liked that they have kept these items as a museum and even more so, that the train is still in operation to finish learning about the history of the place 😶.
En caso de que no te haya convencido la idea de pagar unos $5, $8 o $10 por la estatuilla de un prisionero, aún podías deambular por la estación del tren. Habían muchos elementos antiguos y cartelería informativa sobre este tren construido en los años 1900. Me gustó que hayan mantenido estos elementos a modo de museo y más aún, que el tren siga en funcionamiento para terminar de conocer la historia del lugar 😶.
I was glad I got the train ride ticket because it is a classic "must do" excursion. I didn't like the prisoner merchandising so much, but if years go by and it continues, I guess it's well accepted among tourists. I even got to see baby clothes like the prisoner uniform, which I thought was a lot. But to each his own... in my case, they didn't manage to convince me to buy any of it, but at least I have a good memory of this tour 😅.
Me gustó haber conseguido la entrada del paseo en el tren porque es una excursión clásica de esas que "hay que hacer". No me gustó tanto lo del merchandising de los presos, pero si pasan los años y sigue, supongo que es bien aceptado entre los turistas. Incluso llegué a ver ropa de bebé como el uniforme de prisionero, lo que me pareció un montón. Pero cada uno con sus gustos... en mi caso, no lograron convencerme de comprar algo de eso pero al menos me llevo un buen recuerdo de este paseo 😅.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Prefiero los imanes de la nevera, pero no de presos ja,ja,ja... super raro eso...
Si, la verdad. No eran muy lindos jajaja.
Me parece bastante... curioso, de no verlo por tu post nunca habría imaginado en presidiarios cómo souvenirs, pero irónicamente tiene sentido ya que la identidad del lugar ronda en parte a lo que pasó con ellos. Fuera de ello, todo el lugar me parece fascinante, y su nombre es peculiar pero me encantaaa. Gracias por compartir este capítulo de tus aventuras, Laura <3
Muchas gracias a vos por leer. Es raro el marketing pero parece funcionar 😃
Jajajaja, oye no recuerdo haber visto ese tipo de figuritas de los presos cuando fui. No me parece mal que exploten eso, al parecer las historias polémicas venden...
Si, seguro, pero quién quiere tener a un preso de recuerdo en su casa? jajajja
Para que tú veas, hay gente para todo jajaja
@lauramica I also find a souvenir of prisoner figures very strange, maybe they wanted to take advantage of history with those images.
Yes, absolutely they want that!
I am also surprised to know that a whole town came into form with prisoners. I have heard these kind of stories about different regions in the world( not sure)
Well, these prisoners will always remind you of your wonderful trip( which yet I have to check 😂) - soon I will check "End of the World Train".
Hmmmm, that's an interesting thing 😂 I cannot deny any thing to eat.
I'm sure there are other places with similar stories... it's interesting but rare 😅.
How are you dear friend @lauramica good morning
How great that you were able to take this beautiful tour and enjoy beautiful places.
Yes, hallucinatory memories of prisoners are something very accepted, and I think they are the best sellers, to be honest, it has not convinced me, in fact, we have not even visited the prison to see its interior, which is one of the recommended places to visit
Thank you very much dear friend for sharing your opinion about the city's marketing.
Hello Luis. I would have liked to visit the prison but it was $15.000.- the entrance fee hahaha. Maybe another time 😅.
Yes, that is what the city has, many beautiful places to visit, but the costs are high for us
I hope you are having a lovely afternoon