That's a good point.
The screen does get a little crowded with the menu toggled on. I'll work on a design with a side menu. I think it could look very cool. I could have both alternatives and let users choose.
The only challenge I can think of is displaying the comic title. I'm not sure it would fit in a sidebar. Depends on the title, I guess...