Awesome and chilling figure @somethingburger!
I incorrectly assumed at first that darker color = more waste. Personally, I'd flip the color axis. Also, perhaps exaggerate the color difference a bit more to make the waste size stand out? Another thing you could do is make the size of the dot reflect the lbs of animal waste (geom_point(size =lbs))?