You are viewing a single comment's thread from:

RE: 此地无银三百两- 听故事 学中文

in #idioms7 years ago

詹妮·雷尼

半途停止,永不过一天
在战国时期,魏国生活着一个叫Leyangtsi的男人。他的妻子非常有天赋,贤惠,深受丈夫的喜爱和尊敬。

有一天,Leyangtsi在回家的路上发现了一块黄金,他非常高兴,以至于他尽可能快地跑回家去告诉他的妻子。
看着黄金,他的妻子平静而温柔地说:“你知道,通常说一个真正的男人从不喝被偷走的水,你怎么能把这样一块不属于你的金色家园? Leyangtsi被这句话大大地感动了,他立即将它取而代之。

第二年,Leyangtsi去了一个遥远的地方,与一位才华横溢的老师一起学习经典,让他的妻子独自一人。有一天,当Leyangtsi进入时,他的妻子正在织布机上织布。在他来的时候,妻子似乎很担心,她立刻问他为什么很快回来的原因。丈夫解释了他是如何想念她的。妻子对丈夫的做法感到愤怒。劝告她的丈夫要有刚毅,不要过于沉迷于爱情,妻子拿起一把剪刀,剪下她在织机上编织的东西,这让Leyangtsi非常困惑。他的妻子宣称:“如果中途停下来,就像织布上的布一样。

布料只有在完成后才有用。但现在,它只是一团糟,所以这是你的学习。“

Leyangtsi被他的妻子感动。他坚决离开家,继续学习。在取得伟大成就之前,他没有回家看望自己心爱的妻子。

之后,这个故事经常被用作激励那些在比赛中退赛的人的榜样。
另一个好故事希望你会喜欢它。@rivalhw