As William Shakespeare once said, “Some are born great, some achieve greatness and some have greatness thrust upon them”.
In my opinion i think the answer is somewhere in the middle between natural born talent and nurtured trained work (if that makes sense). I dont know if you watch football but this makes me think of the whole Ronaldo vs. Messi ordeal. A hard-working refined talent vs a natural born talent.