You are viewing a single comment's thread from:

RE: Mia prezentiĝo antaŭ la Steemit-komunumo

in #introduction6 years ago

Ho nur unu vivon havas mi, sed mi deziras ĉiam profiti plej bone la tempon kaj miajn energiojn. Tamen, senangore, ĉar mi kredas ke la valoro de niaj vivoj kuŝas en la ekzisto mem, ne en ambicioj.

Multajn dankojn pro via afabla bonvenigo, ja mi ĝojas pro mia komenciĝanta partopreno. Kaj ne tro gravas ke la kondiĉoj ekonomiaj de Steemit estas nuntempe ne sufiĉe bonaj; verŝajne ili pliboniĝos baldaŭ. Bedaŭrinde oni ne povus diri la samon pri la situacioj venezuele.

Jes ja! Jung estas tre grava fonto por mi. Mi kutimas rilatiĝi kun pluraj jungistoj en sociretoj, ĉefe en tvitero, kaj ĉiutage ni diskonigadas jungismajn pripensojn... tio estas sana k. animriĉiga maniero utiligi tiajn spacojn.

Ofte tvitere mi publikigas ankaŭ esperantlingve. Se vi deziras, vi povus legadi tion ĉe @spirajns kaj @sonasewi

Sort:  

"Tamen, senangore, ĉar mi kredas ke la valoro de niaj vivoj kuŝas en la ekzisto mem, ne en ambicioj." Tio ja sonas tre saĝa.
Mi ne tviteras kutime. Kelkfoje mi blogas en Medium.
Mi havas demandon. Ĉu vi same facile verkas en esperanto kiel en la angla? Iom strange, mi prefere legi la anglan, sed plifacile esprimas min en esperanto.

Ho, al mi okazas ĝuste same. Mi trovas pli malfacila mian verkadon anglalingve, sed verki rekte per la Esperanta estas tre facile por mi.

Normale mi verkas ĉu hispanlingve ĉu eo-lingve, kaj poste tradukas al la angla. Sed redakti unue en la angla prenas de mi iom pli da tempo kaj penado.

Kiu estas via denaska lingvo?

Mia gepatra lingvo estas la germana. Ĉi tie mi verkas tre malofte en ĝi, eble, ĉar la defio estas pli granda verki fremdlingve. Lingvoj estas tre interesa afero. Ĉar mia infanoj estas trilingvaj de frua aĝo, mi bone povis observi lingvajn fenomenojn (https://steemit.com/languages/@johano/learning-three-languages-at-the-same-time-can-actually-be-easier-than-learning-two)