Moon in The Pink Sky ピンク色の空に浮かぶ月 [English and Japanese]

in #japanese14 hours ago

IMG_0295.jpeg

Moon in The Pink Sky

A few days ago, the full moon was very clear, big, and beautiful. When I went shopping in the evening, the full moon seemed to follow me (or perhaps I was following the moon). I enjoy watching the moon through the car window because it’s so fascinating. When I feel confused, especially about math or science, I always want to know the simplest explanation.

Here’s the simplest reason I found when I searched for "Why does the moon follow me?":

"The way the moon in the night sky appears to be chasing you is, of course, not because it is actually chasing you, but rather due to an optical illusion. This illusion occurs because the distance to the moon is so vast."

Hmm... While researching, I also came across explanations involving calculations of the distance between the Earth and the moon, but they felt too academic and difficult for me to understand. The explanation above is much simpler and easier to grasp. I enjoy observing this illusion of the moon. It’s so much fun!

IMG_0294.jpeg

When I saw the full moon, I wanted to take a photo of it. However, it kept hiding behind the mountains and trees. Suddenly, the moon appeared in front of me, but just as I tried to take a photo, it disappeared again. Finally, I found the full moon again in a big open field.

IMG_0293.jpeg

Even then, whenever I tried to take photos, electric lines often came between me and the moon. And more, the car mirror was in the photo too. Honestly, I don’t mind capturing the moon with the electric lines because they remind me of musical notes.

Before the full moon, I had been struggling with my physical condition, which is common for me around this time. This time was particularly difficult, but when I saw the beautiful moon, I felt relieved. I don’t know why, but every time I see the moon, my condition improves. It feels like the moon and our bodies are deeply connected.

IMG_0292.jpeg

By the way, the pink sky I saw that evening was also incredibly vivid. The colour in the photo doesn’t do it justice. The pink was much deeper and more fluorescent, almost like the colour of my logo.

The pink sky is an atmospheric phenomenon known as the "Venus Belt." I hadn’t known the name of this phenomenon before. The Venus Belt refers to a phenomenon visible for about 10 to 20 minutes before sunrise or after sunset, depending on the time of day. It occurs when the red light of dawn or sunset reaches the opposite side of the sky and blends with the blue sky, creating the Venus Belt (a pink sky).

It turns out I saw the pink sky near sunset. A few minutes later, the dark blue sky appeared.

I find it fascinating to learn the reasons behind natural phenomena like this. I don’t think I could fully understand such things just by reading about them or listening to a lecture in school. However, when I experience an actual moment like this, the explanation becomes memorable. I often need to see something visually and in real time to truly learn and understand it.

IMG_2655.png
Japanese 日本語

IMG_0295.jpeg

ピンク色の空に浮かぶ月

数日前の満月がすごく鮮明で、大きくてきれいでした。夕方に買い出しに出かけたとき、満月が私を追いかけてきているように見えました(私の方が追いかけているのかも)。車の窓からその様子を眺めるのはとても楽しいです。数学や科学について疑問を感じる時、なるべくシンプルでわかりやすい説明がほしいです。

「どうして月が追いかけてくるように感じるのか?」に対するシンプルな説明を見つけました。

「月が自分を追いかけてくるように見えるのは、もちろん実際に追いかけてきているわけではなく、目の錯覚によるものである。この錯覚は月との距離が遠すぎるために起きている。」

ふーん。なるほど。地球と月の距離について数字や計算式で説明しているのはよく見かけるのですが、私には学問的すぎてわかりにくいです。上のようなシンプルな説明の方がしっくりきます。目の錯覚は楽しいです。

IMG_0294.jpeg

満月を写真に撮りたいと思ったのですが、すぐに山や木々の後ろに隠れてしまうので、なかなかうまくとらえることができませんでした。突然、目の前に月がふたたび現れたので写真におさめようとすると、またすぐに隠れてしまいます。ようやく広い野原で月の全貌を見ることができました。

IMG_0293.jpeg

やっと月を見つけることができましたが、今度は電線が間にあって邪魔をしています。さらに車のミラーまでも邪魔をしてきます。ただ、電線の上に見える月は、楽譜の上の音符のようにも見えるので、嫌いではありません。

満月の前になると、どういうわけか体の調子がグッと悪くなります。今回もかなり難しかったのですが、こうしてきれいな満月を見ると、スッと落ち着く感じがします。やっと満月になると、それまでの低迷期に入っていた具合の悪さが吹き飛ぶ感じがするのです。月と人間の体は深くつながっている感じがします。

IMG_0292.jpeg

ところで、満月もきれいでしたが、ピンク色の空もまたかなり美しかったです。この写真では明確には伝わらないのが残念ですが、実際の色は蛍光ピンクのようにはっきりとした色合いでした。まさに下にある私のロゴの色合いのようなピンクでした。

ピンクの空の正体は「ビーナスベルト」と呼ばれる大気現象らしいです。そんな現象名があるのですね、知りませんでした。この現象は、日の出の場合は太陽が現れる前、日の入りの場合は日没後の10〜20分間に見える現象のことをいうそうです。 朝焼けや夕焼けの赤い光が反対側の空まで届いて青い空と混ざり合うことでピンクの空が現れるそうです。

自然の現象をこんなふうに知るのはとても素敵なことだと思います。学校の机の上で読んだり講義を受けたりするだけではいまいち頭に入ってこないのですが、自然の中で実際に目の前にして目で見ることで、記憶に刻まれることの方が多いです。しっかり学ぶためには、何度も体験するに越したことがないと思います。

IMG_2655.png

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

IMG_1004.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

Wow nice photos! I've just learned about Venus Belt.

Honestly, I don’t mind capturing the moon with the electric lines because they remind me of musical notes.

Wow it really did looked like a score. Very artistic!