こんばんは。私は英語があまり得意でないので日本語で書きます。最初eSteemの翻訳を手伝おうかと思っていましたが、色々日本人の投稿を調査しているうちに、eSteemの日本語訳をしたところで果たして日本人利用者が増えるのだろうか、という疑問を持ちました。
理由はFacebook など他のSNSや日本国内のブログでよく使われている機能がSteemitにないからです。例えば
・コメントを受け付けない設定にする。
・特定の人だけが記事を閲覧できるようにする。
などです。
日本人が安心してブログを書けるようにしないと、日本人利用者は増えないと思います。
こんばんは。ご意見を書いて頂いてありがとうございます。私も日本語があまり得意ではないと思いますが頑張ります。
@yadamaniartさんが言いた通りでSteemitは良いアプリがあっても日本の国内で人気にならないかもしれません。
私は日本に来た時私の知り合い限りで誰もFacebookやInstaとかをやらなかったです。その時mixiがとってもはいやていました。でも1、2年後皆いきなりFacebookに登録して使用が始まりました。
色々なSNSがありますがSteemitは別なものだと思います。自分の日常な生活なブログではなくて、興味深い専門的な記事を投稿したいところです。日本人はその使い分けが分かったら、他のSNSみたいな安心設定はなくてもやってみたい人がいると思いませんか？
もし日本人は分かりやすい「Steemitってこういう物だよ」記事を書いたらYOUTUBEと同じように人気になるかもしれません。
これは別なことなんですが@yadamaniartさんのSteemit 経験は今までどうですか？
ご回答ありがとうございます。
私はSteemitは昨年の11月から始めました。
私の場合は日常的に絵を描いているから（一応、本業は美術作家です）、それをここで皆さんに見せて、それで報酬が得られるのならいいなと思って利用しています。
ただ、私みたいにSteemitが自分のニーズにあっている人は少ないのではないでしょうか。
結構日本の人たちは会社勤めで忙しい人が多いので、日常生活とか、悩みとか愚痴とか言いたい人が多いように思います。私もTwitterで愚痴吐いてますし。
それに日本ではLINEというSNSも人気があって、これはもう内輪でのやりとりに使われていますね。
日本人は忙しい人が多いですから。わざわざ言葉が通じない人、知り合いでもなんでもない人、直接会えない人に向けて伝えることがある人はあまりいないような気がします。
あと本気で、いわゆるブロガーをやったりライターをやったりする人はもっと報酬の多い媒体で書きますから。
正直、Steemitは私には向いていると思いましたが、私以外にはどういう人に向いているのか、日本人の特性を観察しているとよくわかりません。
日本人の生活などについてとっても分かりやすくて良い説明して頂きました。ありがとうございます。
@yadamaniartみたいな使用者は沢山いますが日本の方はまだ少ないと思います。写真を取るに興味がある人、または絵を描いたり、歌を歌ったり、料理をするのが好き人はSteemitには沢山います。
これから先に好きな事をしながらお金を少しでも稼ぐたい人は日本で増えるかな。
私は全然分からないですけどもしSteemitは世界でもっと人気になるなら日本にも流行ると思います。