You are viewing a single comment's thread from:

RE: [Bree's 번역 이야기] #20. "나 임자 있는 몸이야."는 뭐라고 번역하지? - 임자 시리즈 1탄

in #kr-english • 7 years ago

바디 오너에서 흠칫했는데 'taken'이라는 훌륭한 표현이 있군요 +_+
앞으로 쓸일이 없을 것 같지만(눈물) 외워두겠습니다 브리님 ㅎㅎ

7 years ago in #kr-english by
$0.00
    Reply 1
    Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    아니, 호주에서 아무도 송이작가님께 접근한 남성이 없었단 말입니까?
    그럴 때 요런 멋진 표현을 써주셔야 하는데요. :)

    $0.00
      Reply