RE: [Bree's 번역 이야기] #20. "나 임자 있는 몸이야."는 뭐라고 번역하지? - 임자 시리즈 1탄

[noah326]

I'm taken.
문장 듣고 바로 영화 테이큰 생각했는데, 바로 영화 소개로... 거기에 기린아님과 독거님에 직격탄까지... ㅋㅋ
오늘 배운 표현은 왠지 잊혀지지 않을것 같네요.
Is this seat taken? 요것도 자주 써먹게 될 것 같습니다. ㅎㅎ

Comments

[bree1042]

기린아님과 독거노인님의 헌신으로 영어를 재미있게 배우고, 오래 기억할 수만 있게 됐습니다.
다시 한번 두분께 감사인사를! :)