You are viewing a single comment's thread from:RE: [Bree's 번역 이야기] #22. "주운 사람 임자!"는 뭐라고 번역하지? - 임자 시리즈 3탄View the full contextrbaggo (68)in #kr-english • 7 years ago (edited)오늘 가서 여자친구한테 써보고 오겠습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ You are a kipper!
부러운거죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ :p
르바님.. 그러다 여자친구한테 혼나요.. ㅠ.ㅠ
여친님을 훈제한 청어(kipper)라고 부르면 화낼지도 몰라요.
You are a keeper!라고 해주세요. ^^;;
악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앗 ㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ