You are viewing a single comment's thread from:

RE: 영원한 숙제. 제2 외국어, 한국말

in #kr7 years ago

2개 국어를 완벽하게 표현한다는게 쉬운 일이 아니잖아요. 특히 제일 앞 부분에 말한 직역 부분은 역으로 한국어에서 영어로도 실수를 많이 하는 부분인것 샅아요.
갑자기 Do you know rain(singer). 이 '너비아니'라고 하는 개그가 생각나네요. ㅎㅎ

Sort:  

ㅋㅋㅋㅋㅋ 노아님... 저 이것 농담을 써도 괜찮을까요? 공유해주셔서 고맙습니다.

Screen Shot 2018-02-10 at 12.12.31 AM.png