홀릭님~ ^^ 일본어에 관심이 많으시군요! 음, 저도 언어공부는 '동기'가 가장 중요하다고 생각하는데요. 저는 재미없는 공부는 질색이라, 책은 거의 본 적이 없고 드라마나 유튜브 영상 등을 통해서 공부한 부분이 큰 것 같아요.
히라가나 and 가타가나를 읽을 줄 아시니, 무작정 마음에 드는 콘텐츠 중에 일본어로 된 것 (드라마, 애니, 유튜브 영상, 동화책, 어떤 것이든 상관없이)을 골라 처음에는 자막 깔고 계속 반복해서 보시는 것을 추천드리고 싶어요.
이때 중요한 것은 '반복해서 보는 것'이에요! ㅋㅋ 자막깔고 보셔도 상관없으니, 몇번이고 반복해서 볼 수 있을 정도로 재미있는 자료를 찾으셔야겠죠? ㅎㅎㅎ 그리고 계속 돌려보는 거죠. 3~5번 정도 본 이후에 내용을 어느정도 파악하게 되시면, 자막을 살짝 끄고 보는거에요. ㅎㅎ 일본어로 뭐라고 하는지는 잘 안 들리실 수도 있지만, 자막을 통해 내용을 대강 숙지했으니 아마 대충 얘가 어떤 느낌의 이야기를 하는지는 감이 오실거에요.
그런 후에 다시 자막을 켜고 영상을 보면, '일본어로 뭐라뭐라 하는 이야기 = 자막의 어떤 부분'에 해당하는지 감이 오실 거에요ㅎㅎ (어순이 같으니) 그럼 '아, 자막에서 나오는 문장이 '너를 사랑해'니까, '방금 말한 '아이시떼루'가 사랑한다는 뜻이구나' 이런 식으로 하나하나 알아갈 수 있게 되는 거죠!
너무 복잡하게 써 드렸을까요? ㅠㅠ 그냥 제가 공부한 방법을 주저리주저리 적어 보았습니다 ㅎㅎㅎ 도움이 되셨으면 좋겠네요~ ^^
스텔라님 진심어린 댓글 감사합니다^^
결국 반복 또반복 노력 뿐이네요ㅎ
노다메칸타빌레 좋아하는데 그거나 다시 봐야겠어요ㅎ
혹시 일본책중엔 도움이 될만한게 없을까요?^^;
스텔라님 포스팅 보면서 매일 공부해봐야겠네요
ㅎㅎ저도 예전에는 많이 조급해서 '1년만에 일본어를 마스터할거야'와 같은 생각을 하곤 했는데, 그때보다는 그냥 여유를 가지고 차분히 반복하는 게 더 빠른 실력 향상에 도움이 되더라구요^^
홀릭님께서도 노다메칸타빌레를 좋아하시는군요! 그 드라마도 일본어 공부하기에 괜찮은 거 같아요. 어려운 표현이 많이 나오지 않아서요! (맞나요?그랬던 것 같은데.. ㅎㅎ) 음.. 처음 책으로 공부하시기엔 아무래도 동화책이 좋을 것 같긴 한데.. 한국에서 구하기가 좀 힘들어서요 ㅠㅠ 동화책이 아이랑 함께 공부하면서 보시기에도 좋고 그림이 함께 있으니 학습효과도 좋은 것 같아요! 원하시는 책이 있으면 제가 일본사이트로 구매해서 보내드릴수는 있는데.. ㅠㅠㅠ 완전 그림책으로 된 것들은 좀 비싸기도 해서, 제가 주관적으로 몇개 알아보고 괜찮아보이는 것들 링크 첨부해드립니당 ㅎㅎㅎ
http://www.yes24.com/24/goods/1994107?scode=032&OzSrank=2
요거는 제가 공부할 때 직접 도움받은 동화책이에요. 정확히 기억은 안 나지만, 일본어 본문과 한국어 본문이 따로 되어 있고, 또 중요한 표현도 정리되어 있어서 괜찮았어요,
http://www.yes24.com/24/goods/3343499?scode=032&OzSrank=1
그리고 이 책은 오늘 발견한 책인데, 한국어해석은 없는 것 같지만 그림도 있고 본문 아래쪽에 필수표현들이 잘 정리되어 있어서 공부하시기 괜찮을 것 같아서 추천드려봐요. yes24홈페이지 들어가서 책 미리보기 하실 수 있으세요 ㅎㅎㅎ
스텔라님..정말 감사합니다^^
이거 베댓 드립니다 ㅋㅋㅋ
홀릭님~ 정말 감사합니다. 홀릭님께 받아보는 두 번째
베댓이군요. 더욱 열심히 하라는 말씀으로 알아듣겠습니다 +_+
언제든지 궁금한 사항이 있으시다면 물어봐 주세요~ ^^