저도 요즘 애픽스 백서를 번역하면서, 비전공자가 이해하기 어려운 부분이 있어 번역에 애를 먹고 있습니다. 그래서 루비메이커 님이 글을 쓰시면서 느꼈을 고뇌가 느껴지는 듯 하네요. AI에 대해서는 기반지식을 이해하기보다 잘 누리고만 싶은 측인데, 오늘 설명해 주신 [몬테 카를로 방식]은 알아두면 좋을 것 같다는 생각입니다. 감사합니다.
저도 요즘 애픽스 백서를 번역하면서, 비전공자가 이해하기 어려운 부분이 있어 번역에 애를 먹고 있습니다. 그래서 루비메이커 님이 글을 쓰시면서 느꼈을 고뇌가 느껴지는 듯 하네요. AI에 대해서는 기반지식을 이해하기보다 잘 누리고만 싶은 측인데, 오늘 설명해 주신 [몬테 카를로 방식]은 알아두면 좋을 것 같다는 생각입니다. 감사합니다.
ㅎㅎ
번역하신 에픽스 백서 읽어보려고 합니다.
관심 가져주셔서 감사합니다 ㅎㅎ