그룹 방탄소년단이 '2018 빌보드 뮤직 어워드' 출연 비하인드를 전했다.
방탄소년단은 24일 서울 중구 롯데호텔서울에서 정규 3집 'LOVE YOURSELF 轉 TEAR' 발매 기념 기자간담회를 열었다.
방탄소년단 멤버들은 지난 21일 미국에서 열린 '2018 빌보드 뮤직 어워드'에서 2년 연속 톱 소셜 아티스트 상을 수상했다. 이날 '페이크 러브(FAKE LOVE)' 무대를 최초로 공개하기도 했다.
방탄소년단은 '페이크 러브' 무대를 펼칠 때 흑인을 비하하는 표현으로 들릴 수 있는 '네가' 등 가사를 수정해 불렀다. RM은 "일부러 수정한 것이냐"는 질문에 대해 "아무래도 처음 들으시는 분들이 많아 수정했다"고 전했다.
RM은 "'n 워드'랑 발음이 유사하게, 똑같이 들릴 수 있기 때문에 이야기를 해치지 않는 선에서 다시 외웠다"고 밝혔다. 그는 "제이홉과 슈가 형에게 미안했다"고 밝혔다.
멤버들은 시상식 이후 많은 아티스트들이 모이는 '애프터 파티'에 참가하지 않은 이유에 대해서도 밝혔다. 제이홉은 "빌보드 무대가 끝나고 사실 할 것들이 꽤 많다. 팬분들을 위해 라이브 방송도 해야 하고, 사실 애프터 파티보다 더 좋은 게 팬분들과 소통"이라고 말했다.
제이홉은 "저희들끼리 같이 그냥 소소하게 샴페인을 마시면서 그런 부분도 있다"고 전했다. 그는 "결론적으로는 다들 피곤해한다. 시차 때문에. 잠이 중요하다"며 너스레를 떨었다.
지민은 "톱 소셜 아티스트 상 후보에 올라갔다는 게 저희는 팬분들 덕분에 올라갔다고 생각하고 있었다"고 설명했다. 그는 "시상식 하기 전부터 상을 받든 안 받든 기다리시는 팬분들에게 가는 게 좋겠다고 생각했다"며 애프터 파티보다 팬들이 중요했다고 고백했다.
- 소셜 네트워크 뉴스 서비스 '위키트리' 공식 계정입니다.
- 이 기사는 위키트리에도 함께 게재됐습니다.
@wikitree 팔로우하시면 재미, 감동, 가치를 담은 좋은 콘텐츠와 깔끔하게 정리된 '스팀잇' 관련 소식을 받아보실 수 있습니다.
국제가수는 발음으로 인한 오해를 줄이기 위해 가사도 신경써야겠군요.
좋은정보감사합니다
글도 잘쓰시고.또놀러올께요
센스있네요. 국제가수로서 잘하는 것 같아요.
저 어릴 적만 해도 "너"를 "니"로 쓰는 건 서울 사투리고 가사 같은데선 피했는데 어느 순간부터 다 니, 니가로 쓰더군요. (아마 김건모 때 정도부터 아니었는지..) 영어권에서 "니가"가 문제가 될 수는 있는데 그렇다고 모든 언어 다 고려할 수도 없고, 좀 애매한 문제네요.