You are viewing a single comment's thread from:

RE: 영원한 숙제. 제2 외국어, 한국말

in #kr7 years ago

영어권에서 오래 살다보니, 한국말 소통이 어려워지는 거네요. 하긴 영어권의 문장구조와 한국어의 문자구조가 역순이 경우가 많아서 사고성향도 상반되는 것도 많으니까, 표현을 하는 방법과 어감도 다르겠지요.

Sort:  

네 한글을 쓸 일이 없습니다. 그래서 KR은 저에게 기회 입니다. 그리고 양목님의 글도 읽으려고 노력 하고 있습니다. 그런 글을 잘 읽는 정도가 저의 목표입니다. 고맙습니다.