hmm. I think there's a way to be honest without being a jerk. And if they think you are after you tried to be nice....then oh, well. no matter what they say, i think they'll appreciate the truth over time. also - maybe if their feelings are genuinely hurt, then they need a little reflection time on why they're so damn sensitive!
sincerely,
also a jerk.