There is now an official request here: https://steemit.com/chainbb-suggestions/@rycharde/adding-latex-functionality-for-inline-mathematical-and-scientific-notation
If you haven't seen it, please go lend your support to the suggestion. Maybe some resteems would be good just to show how many people would like this but hae not asked. Thanks!