Being a self-labeled “compulsive saver”, I really enjoyed reading this post. I wonder if your “Operation Translation” is still going on, @papa-pepper? I would like to make this post (and some others from your blog) available in Russian, Swedish and Esperanto, with your permission.