Yes I have.
It happens, not often, not a lot, but sometimes. Sometimes I dream very vividly that something terrible happens to my loved ones, like my children or my wife. When I dream such a dream, I sometimes I cry. Sometimes I wake up crying, during my dream, and sometimes I wake up, remember my dream and how real it was, and start crying then.