I've been through this cycle many times. I find that to-do lists help initially, making me feel like I'm getting organized. But all too soon I find the list of unchecked items getting longer and longer and the to-do list becomes a source of additional frustration. Do you ever experience this?
Also, have you tried breathing exercises or meditation to counter the tension and to turn off the brain when you need to relax?