Good night, friends!

О... наконец-то я дома...
Ну очень припозднилась. Устала с дороги.
Даже хорек мне говорит: "Пора спать!"

Но люди не хорьки... у людей есть дела и обязанности, от которых так просто не отделаешься.
Тем и отличаемся)
Доброй ночи вам, друзья!

А тем, кто ложиться спать, спокойного сна!
Спокойная ночь!(с)

Oh... I'm finally home...
Well, very late. Tired of the road.
Even the ferret says to me: "It's time to sleep!"

But people are not ferrets... people have things to do and responsibilities that you can't get rid of.
Those and differ)
Good night to you, friends!