Cioran, fue una de esas mentes privilegiadas paridas en el seno de una Rumanía que hoy en día parece poco menos que inexistente y sin profetas, al que se podría calificar como un gran teórico del pesimismo, si por pesimismo entendemos ese exceso de objetividad, incluso en este mundo de la ilusión, tal y como establece, con inalterable convicción, la antigua filosofía oriental.
[Cioran was one of those privileged minds born in the bosom of a Romania that today seems little less than non-existent and without prophets, who could be described as a great theorist of pessimism, if by pessimism we understand that excess of objectivity, even in this world of illusion, as established, with unalterable conviction, the ancient oriental philosophy].
Decía este buen hombre, que tenía el valor de acusar a la melancolía de ser el alpinismo de los perezosos, que tarde o temprano, todo deseo encuentra inevitablemente su fatiga, término que a su vez, asociaba con la verdad.
[This good man, who had the courage to accuse melancholy of being lazy mountaineers, said that sooner or later, all desire inevitably meets his fatigue, a term that he in turn associated with the truth].
La verdad, si hemos de tomárnosla en seria, podríamos considerar, también, que es tan relativa como las complicadas fórmulas matemáticas de Albert Einstein, a las que habría que sumar el azar inherente a una partida de dados, en cuyo juego supuestamente no participa Dios.
[The truth, if we are to take it seriously, we could also consider that it is as relative as Albert Einstein's complicated mathematical formulas, to which we would have to add the chance inherent in a game of dice, in whose game God supposedly does not participate.].
Es difícil pasar de largo con estos planteamientos, cuando todos los días te percatas de que incluso el talento, unido a ese lenguaje universal -sabiamente utilizado por Spielberg, como método de comunicación con inteligencias extraterrestres- que es la música, no es suficiente para vivir pero sí para capturar indiferencia.
[It is difficult to ignore these approaches, when every day you realize that even talent, together with that universal language - wisely used by Spielberg, as a method of communication with extraterrestrial intelligences - which is music, is not enough to live but yes to capture indifference].
Y es que, dopado en los pardos hábitos del descrédito, incluso el talento parece haberse convertido en algo tan desvirtuado como aceptado el imperio del mal gusto, que parece estar viviendo su época dorada.
[And it is that, doped in the brown habits of discredit, even talent seems to have become something as distorted as accepted the empire of bad taste, which seems to be living its golden age].
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
Escribió un amigo, Jorge tagua Rodríguez:
El talento ofende.
Y Bolívar:
El talento sin probidad, un azote.
Y yo, como entrenador:
El talento sin trabajo y disciplina no alcanza para llegar a ser el mejor, con mucho menos talento, pero con mucho trabajo, se puede llegar mas lejos.
Buen post, peregrino, con buen gusto, a lo Melendez, carajo.
Cierto, pero como bien sabes y así lo afirmaba también Machado, todo es cuestión de medida. No niego que el talento necesite sólidos apoyos, como el trabajo, el sacrificio y la constancia, pero lo que en verdad me apena es que incluso con ellos, frecuentemente la ignorancia les pasa por encima como un camión. Y eso es también, a mi juicio, uno de los defectos de los que adolece actualmente el mundo. Abrazos
Como un camión sin frenos, mi pana.
...all desire inevitably meets his fatigue...
I think this is sort of diminishing marginal utility. Our desires for anything will go away from a point on.
I don't know what to tell you, as we are conceived, there was a song that summarized that as follows: we all want more, we all want more and more and much more ...
"which is music, is not enough to live but yes to capture", when I read this sentence I really like to inspire, I also like music in my life. do you one like music friend?
Of course, I think music is something that we all like, although, within it, there is music and Music, there is talent, there is less talent, there is no talent, but some succeed and others, as you can see in the photographs, they are forced to live badly.
but with any kind of work music they will like it because basically music is their hobby even though they are forced to live badly I'm sure they also enjoy it. Sorry if I'm wrong it's just my point of view.
All points of view are respectable, but even if they enjoy it, I think he is also frustrated to see his talents go unfortunately unnoticed.
back to their respective fates, friends, everyone has their own path but I think that feeling is also natural if it arises
Congratulations @juancar347! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next payout target is 30000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Thank-you very much
Pessimism seen as an excess of objectivity, of course, and I think the same, it can't be otherwise. As a Romanian, I am hurt by what you said but my pessimism forces me to believe you are right!
I did not mean to offend, but I sincerely believe that Romania deteriorated a lot, intellectually, when that generation of Cioran or Mircea Eliade disappeared. Above all, the latter, I think he was one of the greatest hermeneuts in the world and at least his work survives him: I have almost complete it in my library. An affectionate greeting
I'm not offended and I didn't think you meant it. For the most part I agree with your opinion and, even more, I am amazed and pleasantly impressed that you are interested in Romanian culture, where you found it and, of course, in your area of interest.
It should not be forgotten that the communist storm destroyed all Romanian culture after the Second World War. We escaped communism at the end of the last century, and after that we were all caught up in the re-making of capitalism... I mention a name that I know is appreciated in Spain: Mircea Cartarescu.
I am, by the way, an admirer of Mircea Eliade, but as a writer of literature, fantastic prose. I didn't go into the History of Religion or Yoga, because it didn't interest me.
I knew you were a very good photographer and I just looked at the photos and didn't read the text of your posts. On this occasion I saw your erudite, philosophical and very appealing style.
Thank you!
Thanks for your understanding. Romanian culture has always seemed fascinating to me. Too bad, as she says, that certain periods of that old stepmother, which is History, metaphorically speaking, have mistreated her in modern times. An affectionate greeting.
Thank you! I enjoyed our brief conversation.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.