Well spoken, brother. I agree that the two are not mutually exclusive, science & art (since there's art in science & science in art) and that the Divine contains both aspects. Grateful to you for sharing this meditation and that my post occasioned it. _/|\_
Here's an Einstein quote you might enjoy:
Science without religion is lame, religion without science is blind.
I really love that quote. You are right, there is art in science and science in art and everybody has a capacity for both, although we are often blind to that fact.
It is the nature of finite human beings to divide, and try to categorize, viewing the word and beyond through our limited lens--but the Infinite Creator is the undivided One... the source of all things, where language fails.