I’ve read some master poets and philosophers from your many and diverse cultures...Rumi comes to mind. I like to study comparative religious philosophy of Sophia Perennis. This is how I learned about Sufi poetry. I know just a tiny-little bit.
http://www.sunypress.edu/p-4906-pathways-to-an-inner-islam.aspx