Follow the light / Folge dem Licht

in #poetry7 years ago

Thanks to @flipstar and the things he is doing, I got some reminders on what I did before and don’t do anymore but should do. So this morning inspired by some music listened and the movie Interstellar, managed to read a profound poem by Dylan Thomas - Do not go gentle into that good night

Do not go gentle into that good night

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

Source: https://www.poets.org/poetsorg/poem/do-not-go-gentle-good-night

I’m not a real poetry fan, but this one strokes my mind. We, as humans have the futile fight with our destiny, with the certain death, which is also the way to be the dark is right, that leaves our dear ones behind, but we shall not accept it as it is and try to rage against it. We shall make everything of our time here to thrive to reach the light, the best of our lives. Everyone is affected, be it wise, good, wild or grave, everyone suffer the same end fate. The difference makes the short span between the moments we are born till we enter the righteous night. The poem urges us to live life to the fullest and to never surrender, to fight our own battles; it is about all of us raging against our weaknesses, and the gradual loss of our fire, passions, and life.

Even Goethe, one of the greatest minds of humanity it is said to have had his last words asking for more light: Mehr Licht!(more light!-German)

Dank an @flipstar und die Sachen die er macht, habe ich mich erinnert an die Sachen die ich früher gemacht habe, nicht mehr mache aber machen sollte. So, dieses Morgen inspiriert von Musik und den Film Interstellar, habe das folgende tiefsinniges Gedicht gelesen: Dylan Thomas - Do not go gentle into that good night

Geh nicht gelassen in die gute Nacht -DYLAN THOMAS

(Übersetzung 1 = Curt Meyer-Clasons):

Geh nicht gelassen in die gute Nacht,
Brenn, Alter, rase, wenn die Dämmerung lauert;
Im Sterbelicht sei doppelt zornentfacht.

Weil keinen Funken je ihr Wort erbracht,
Weise – gewiss, dass Dunkel rechtens dauert-,
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.

Wer seines schwachen Tuns rühmt künftige Pracht
Im Sinken, hätt nur grünes Blühn gedauert,
Im Sterbelicht bist doppelt zornentfacht.

Wer jagt und preist der fliehenden Sonne Macht
Und lernt zu spät, dass er nur sie betrauert,
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.

Wer todesnah erkennt im blinden Schacht,
Das Auge blind noch blitzt und froh erschauert,
Im Sterbelicht ist doppelt zornentfacht.

Und du mein Vater dort auf der Todeswacht,
Fluch segne mich, von Tränenwut vermauert.
Geh nicht gelassen in die gute Nacht.
Im Sterbelicht ist doppelt zornentfacht.

Quelle: http://kulturtipp.trendresistent.com/2013/11/11/dylan-thomas-geh-nicht-gelassen-in-die-gute-nacht/

Bin nicht der richtige Poesie-Fanatiker, aber diese hier regt mich an und ist mir ins Kopf geblieben. Wir als Menschen haben den vergeblichen Kampf mit unserem Schicksal, mit dem gewissen Tod, der auch der richtige Weg ist, der Dunkel rechtens. Wir verlassen unsere Liebsten, aber wir müssen es nicht akzeptieren als es ist, sondern wir müssen unseren Zorn gegen der Dunkelheit frei lassen. Wir sind verdammt das Beste aus unserer Zeit und Leben zu machen, das Licht zu erreichen, uns zu besserem zu entwickeln. Jeder, obwohl man Weise, Gut, Wild oder Erfahren ist, wird vom selben Schicksal getroffen. Der Unterschied macht die Zeitspanne zwischen unserer Geburt und unserer endloser Nacht, den Tod. Das Gedicht fordert uns auf, das Leben in vollen Zügen zu leben, niemals aufzugeben, und unsere Schlachten zu kämpfen. Es geht um alle von uns die gegen unsere eigene Schwächen wüten, den Verlust unserer Leidenschaft und Feuer des Lebens.

Selbst Goethe, einer der größten Denker der Menschheit, sollte in seine letzten Worte mehr Licht beansprucht haben.

In the end you can find the poem recited by Anthony Hopkins/Am Ende findet ihr das Poem rezitiert von Anthony Hopkins:

Sort:  

Great post, followed. keep up the great work!

Thank you :)

Do not go gentle is one of my favorite poems. I first heard it while attending college. Also fell in love with Edgar Alan Poe short stories. They are a little crazy but interesting to read.

Hey @masiah09, which ones from Edgar Alan Poe would you recommend? I don't care about the craziness if they are interesting :)

The black cat & the tell tale heart both are good.

Also The Cask of Amontillado this one has a crazy ending.

Now I've got no excuse not to read them ;)

The poem urges us to live life to the fullest and to never surrender, to fight our own battles; it is about all of us raging against our weaknesses, and the gradual loss of our fire, passions, and life.

That's very inspiring, thank you. Resteemed :)
And yes, we can't ever have enough light in our lives!

Have a "bright" day :)

Thank you!!! It is the choice of one self to let as much light in and if it seems all dark to chase the little spark which leads to brightness.

Same to you have a "sunny" day :)

I heard the poem for the first time in Interstellar, it's one of my favorite movies. The poem and the movie really shake you and make you think about life, how relative everything is and how we should make the best of it :)

All is relative, movie was very good, also from scientific point of view, as the faster one travels, the younger he stays.

Solaris, ist auch so ein Film:

Kenn ich, danke für den Hinweis. Muss ich mir alle Versionen beschaffen. Und das Buch von Lem. ;)

Kleiner Tip meinerseits. Upvote nicht deine Kommentare.

I like this for read :) very good :) I hope you make more this post :)

Thank you, I plan to review more readings :)

Do you have also e-citizenship? I plan to get one.

Yes I have :)

I hope you like it :)

Genialer Film wie geniales Gedicht, Danke

Finde ich auch, vielen Dank fürs vorbeischauen :)

Vielen Dank für die Erwähnung!

Es freut mich sich sehr, dass ich dich inspirieren konnte.

Normal! Ich soll mich bedanken ;)

Es ist immer gut wenn man sich gegeneinander motiviert.

This post received a 4.4% upvote from @randowhale thanks to @alexvan! For more information, click here!

Too good to read :)
I am in poets too, so if you take your time to read my posts I'll be glad. Thanks!

Give me the one you think is best and the one you like the most ;)

Ein absolut tolles Gedicht und ich liebe es, kenn es schon lange.
Als ichs das erste mal hörte, hab ich es nicht verstanden.
Erst Jahre später begriff ich die Tiefe und die Wahrheit dieser Worte.

Habe den Vers erstmals nur in Interstellar gehört, dann ein Mix auf Klassik Radio von Hans Zimmers - STAY, aufgeschrieben und gestern gelesen. Das Gedicht ist genial :)

This is one of my favorite poems. Great post!

Thank you, what other poems would you recommend?

@alexvan Toller Artikel und schöne Denkweise, die ich sehr gerne mit dir teile! Ich habe erst gestern einen Artikel zum Thema Tod geschrieben, der dich brennend interessieren könnte. Wenn du Zeit und Lust hast schau mal vorbei :-) Von mir bekommst du jedenfalls schon mal einen upvote und folgen tu ich dir auch. Pass auf dich auf und viel Erfolg auf deinem Weg zum Licht!

Habe dein Artikel jetzt gelesen. Finde ich sehr gut ;)

Herzlichen Dank! ;-)

This is a very famous poem and it has been translated into HINDI by many Indian Authors, I really loved it. Thanx for sharing it.

Thank you, did not know that it was translated also into HINDI :)

Full 100% and resteemed :-)

This is also one of my favourite poems as well. It also helps you to get over depression and keep fighting :)

nice post.and .followed..thumps up by:

Thank you :)

Congratulations @alexvan! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

This post has received a 14.78 % upvote from @booster thanks to: @alexvan.

This post has received a 24.25 % upvote from @lovejuice thanks to: @alexvan. They have officially sprayed their dank amps all over your post rewards. GOOD TIMES! Vote for Aggroed!

@alexvan got you a $1.64 @minnowbooster upgoat, nice!
@alexvan got you a $1.64 @minnowbooster upgoat, nice! (Image: pixabay.com)


Want a boost? Click here to read more!

This post has received a 71.43 % upvote from @buildawhale thanks to: @alexvan.

This post has received a 100.00 % upvote from @minnowhelper thanks to: @alexvan. For more information, click here!