I think you'd better write your poems in English from the scratch...you know?
I think it'll make more sense for yourself while writing...and this way you avoid misunderstandings... I think in some cases, English is more sophisticated to use for a short poem or writing...
I really need you to check my two poems and write your opinions... It'll be appreciated...Thanks...
surly ... thanks