Lublinem w dół Bystrzycy [PL] / Through Lublin along the Bystrzyca River [ENG]

in #polish4 years ago

Rower + Lublin + trochę wolnego czasu = ?
Na to pytanie każdy musi sobie odpowiedzieć sam, w każdym razie według mnie "to się dodaje".

Bicycle + Lublin + some free time = ?
Everyone has to answer this question for himself, anyway in my opinion "it adds up".

Nie mam doświadczenia w codziennych dojazdach np. do pracy czy szkoły ale pod względem tras do rekreacji rowerowej Lublin trzyma wysoki poziom. Jest tu wiele kilometrów ścieżek rowerowych i wiele opcji do wyboru, zarówno dla wprawionych jeźdźców jak i tych mniej doświadczonych, chcących ograniczyć obcowanie z ruchem samochodowym do minimum.

I have no experience in daily commuting, for example to work or school, but when we talk about routes for cycling recreation, Lublin maintains a high level. There are many kilometers of bicycle paths here and many options to choose from, both for experienced riders and those less experienced, who want to limit the exposure to car traffic to a minimum.

Dzisiaj zabiorę Was na krótką wycieczkę ścieżką rowerową w dół Bystrzycy, głównej rzeki miasta. Zapraszam!

Today I am going to take you on a short bike trip down Bystrzyca, the city's main river. Enjoy!

IMG_20210513_094011.jpg
Obok kładki nieopodal Nadbystrzyckiej i Wapiennej

Next to the footbridge near Nadbystrzycka and Wapienna streets

IMG_20210513_094353.jpg
Arena Lublin

Arena Lublin Stadium

IMG_20210513_094405.jpg
Ogródki działkowe, na drugim planie kampus Politechniki Lubelskiej

Allotments, the campus of the Lublin University of Technology in the background

IMG_20210513_094618.jpg
Most 700-lecia Lublina

Lublin's 700th Anniversary Bridge

IMG_20210513_094809.jpg

IMG_20210513_094817.jpg
Park Ludowy

People's Park

IMG_20210513_094922.jpg
Nowy most dla pieszych i rowerzystów w Parku Ludowym...

A new bridge for pedestrians and cyclists in the People's Park...

IMG_20210513_095008.jpg
...i widok na Bystrzycę z niego

...and a view of Bystrzyca River from it

IMG_20210513_095303.jpg
Stadion Lekkoatletyczny, tuż obok niego jest stadion żużlowy (piłkarsko-żużlowy) na który ostatnio przyjeżdża się podnośnikiem koszowym ;)

Athletics Stadium, right next to it is a speedway stadium which has recently been visited by a basket lifts ;)

IMG_20210513_095559.jpg
Ujście Czerniejówki do Bystrzycy

Czerniejówka River estuary to Bystrzyca River

IMG_20210513_095842.jpg
Jaz na Bystrzycy

Weir in Bystrzyca River

IMG_20210513_100045.jpg
Ujście Czechówki do Bystrzycy

Czechówka river estuary to Bystrzyca River

IMG_20210513_101148.jpg

IMG_20210513_101157.jpg

IMG_20210513_101526.jpg

Park Zawilcowa

Zawilcowa Park

Sort:  

to "Lublinem w dół Bystrzycy" odczytałem w sensie Lublinem-autem :-)

I o taką dwuznaczność mi właśnie chodziło ;)

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more


TravelFeed.io.Hi @brudnopis, Great to see you using the #travelfeed tag! We launched the #travelfeed curated tag more than 3 years ago and have been supporting the best travel blogs on Hive ever since. But did you know that TravelFeed has evolved? Based on the feedback of thousands of Hive travel bloggers we created

TravelFeed.io brings together all the benefits of Hive decentralized blogging with features that you as a travel blogger will love: Photo galleries, Instagram embeds, custom maps, post scheduling and more. And if you want, you can even use our easy site builder to set up your own travel blog on your own domain which can be a great way to generate a passive income from your blog!

TravelFeed.io to publish your next travel post, and it will be posted to Hive automatically! Every day, we select the best posts and reward them with an upvote and added visibility.Unfortunately, focussing on developing the best platform for travelers means that we no longer curate the #travelfeed tag. But, you can log in with your Hive account on

We would love to see you on TravelFeed.io soon :)

Congratulations @brudnopis! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 800 upvotes.
Your next target is to reach 900 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Account creation and Account Recovery steps
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!