Hmm, tak tohle se ti opravdu hodně povedlo :) Skvěle zpracováno, tleskám. A s potěšením jsem zjistil, že velkou většinu těch polských slov znám. Ty dva nedávné roky v Krakowě holt udělaly svoje ;)
@tipu curate 4
You are viewing a single comment's thread from:
Diky :) tak by to chtelo udelat to pro "false friends", porad mne nejake slovo prekvapi... treba ceske slovo "plaz"... polske slovo "płaz" znamena "obojživelník". Ja mam zmatek v polstine co je co ;) tak v cestinie uz vubec to nepochopim ;)
Jo, takových příkladů by se našlo víc :) Mě třeba hodně vyděsila chvíle, kdy jsem zjistil, že polský "kwiecien" je náš "duben" :) Zjistil jsem to náhodou, když jsem jel zrovna po Krakowě v autobuse a lekl jsem se, že cestuju v čase :D Náš "květen" je totiž váš "maj" ;)
Upvoted 👌 (Mana: 0/66) Liquid rewards.