My wife would be fine with it. My middle daughter is a lesbian too, so we're all pretty open minded.
My wife is also intelligent enough to see how those terms cancel themselves out and it is me just using the PC and Gender Fluidity stupidity against them and showing how utterly stupid it is.