I have noticed that plants respond positively to music and calm conversation and negatively to anger and sharp noises.
Many plants thrive in white-noise environments and few plants grow where it is nearly silent.
So, yes. I think we can learn to communicate with plants.