В этой статье я расскажу вам свой опыт в самостоятельном освоении английского. Вы узнаете почему учить английский так просто и почему процесс изучения даст вам в итоге намного больше чем просто знание языка и умение общаться с иностранцами.
изображение взято с сайте amde.ru
Предыстория:
В 5 классе когда к нашим предметам добавили иностранный язык у нас было 2 пути, английский либо французский. По очевидным причинам каждый родитель желал чтобы его чадо говорило на языке мира и выбор сильно перевешивал в сторону английского. Учителями в итоге было принято решение провести жеребьевку дабы распределить по честному учеников на 2 группы. Попав во французскую группу я немного расстроился, так как будучи ребенком растущим под музыку запада и видевший по телевизору всяких фифтицетов того времени мне была интересна скорее эта культура нежели что-то незнакомое. Но так уж сложилось что 7 классов я изучал довольно по своему интересный французский. Оглядываясь сейчас на то время я понимаю что возможно получил шанс не испортить своё первое впечатление об английском, не превратить целую культуру и атмосферу в кусок зубрильной информации и ограниченных структур, утратив свободу выражать свои мысли. Я не ставлю крест на школьной системе, моё мнение лишь состоит в том что любое изучение должно быть чем-то вызывающим интерес, пересекающимся с реалиями жизни и не пугающим тебя возможностью допущения грамматических ошибок, что приводит к ступору и сомнениям при попытке сказать что-либо. Короче говоря после окончания школы я попробовал нырнуть в английский по своему любимому методу самообразования и расскажу вам что из этого получилось :)
Начало:
Бытует мнение что чтобы выучить что-то нужна сильная мотивация и знание того почему именно тебе это нужно и где ты собираешься это применить. В чём-то это правдиво, но на начальном этапе я особой мотивации у себя не припоминаю, было желание и понимание что знание английского является весомым бонусом во многих профессиях но в голове крутилась скорее фраза "Почему бы и нет? Тем более если есть свободное время". Так что даже не обладая особой мотивацией у меня получилось успешно начать делать шаги в этом направлении. Настоящая мотивация пришла позже, когда уже начинали появляться первые результаты.
Этап первый: Быстрый старт
Секрет неуклонного движения вперед в том, чтобы сделать первый шаг. - Марк Твен
Мне дико повезло (как и многим, хотя не все это осознали и применили) наткнуться в интернете на серию видеоуроков (youtube. com/watch?v=y9fFDpSqKdQ&list=PLoU6OXYTp-18JD4-yo3SzvKl2zRXkd-1w) "Английский за 16 часов" от известного полиглота Дмитрия Петрова. Собственно это и стало моим первым этапом в ознакомлении с английским. Здесь вам с первых уроков разжуют основные структуры и научат сразу же применять их на практике. Для пущей серьезности моих намерений в изучении и не ограничиваясь одноразовыми просмотрами видео "ради галочки" я нашел [сайт](http://www.english-polyglot.com) с материалами посвященными этому курсу. На сайте письменно задокументирована основная информация из каждого урока вместе с готовыми таблицами. Правда материала там всего на 10 уроков(с 11 по 16 якобы в разработке хотя эта надпись там еще со времен когда я первый раз туда зашел), но это не критично так как с 11 урока там уже практически нечего документировать и они проходят в свободном стиле. Итого получилось примерно так что день я смотрел видеоурок и день повторял письменный материал по прошедшему уроку, возможно когда материала было многовато я растягивал это дело больше чем на день но советую вам не мусолить с этим слишком долго, и не пропускать дни так как важно само постоянство и непрерывность, иначе в худшем случае вы забросите курс. Так же полезным будет перед чтением письменного материала по каждому уроку посмотреть обрезанный вариант урока из этого плейлиста (youtube. com/watch?v=KlCsenKsQ70&list=PLoU6OXYTp-19irnXQZeBKBNzWcl24SDtO) где вы сможете освежить в памяти самые ключевые моменты прошедшего урока.
Этап второй: Практика в удовольствие
После завершения серии видеоуроков и поисков других удобных инструментов для покорения новых вершин английского я по доброму совету одного товарища стал практиковаться на ресурсе [Duolingo](https://ru.duolingo.com) и это друзья оказалось еще одним прекрасным инструментом. До дуолинго я конечно пробовал различные аналоги, наподобие lingualeo, busuu и прочих ресурсов, но дуолинго оказался воплощением простоты и ощутимой эффективности, а абсолютная бесплатность ресурса еще более выделяла его на фоне всех остальных. Попадая на него вы пройдя небольшой экзамен (учитывая серию видеоуроков пройденных вами) скорее всего будете начинать не с нуля. Рассказывать много про него не буду во всем разберетесь на месте. Кроме таких преимуществ как принятие речевых ответов на некоторые задания и интересного дерева навыков сайт имеет одну очень важную функцию позволяющую удерживать самое главное - процесс непрерывности изучения. В системе имеется внутренняя "валюта" называемая линготами. Советую вам первые же ваши заработки ставить на недельный забег(система в которой вы тренируетесь каждый день недели и по завершению получаете двойную награду) и еженедельно повторять этот процесс, а если вдруг решите выполнять задания на время то будете получать двойную награду за каждое выполненное. После прохождения всего дерева навыков можете потренироваться в переводе текстов(на том же сайте). Я например после прохождения дерева навыков полностью (перед изучением новых навыков не ленитесь закреплять старые если их шкала падает хоть на одно деление) набил 6 разряд переводчика текстов и понял что на этом сайте я получил достаточно информации и пора двигаться дальше.
Этап третий: Одержимость английским или Фильмотерапия
Третьей моей золотой находкой стала Анастасия Колесова а точнее вот это её видео(www.youtube.com/watch?v=l26n_plMwYw) . К этому видео время от времени я возвращался пересмотрев его в итоге раз 10 как минимум. Через некоторое время данная леди залила на канал очередное видео(www.youtube.com/watch?v=Z6p_CMSAHXk) которое стало моим третьим основным и заключительным этапом в освоении английского. В нём рассказывается о том как использовать отрывки из фильмов в изучении английского. Начинал я примерно так же как объясняется в видео. Брал отрывки из разных фильмов(которые я уже смотрел что немаловажно) например на [vasabi](http://vasabi.tv) и практиковался понемногу(но каждый день!). Но позже я решил проходить фильмы целиком от начала и до конца и это как оказалось позже стало одним из моих лучших решений и любимых этапов. Со временем начиная брать отрезки побольше я конечно же упростил для себя инструкции, убрав предварительный просмотр(начинал записывать сразу при первом же просмотре так было легче для меня так как я ориентировался примерно на страницу английского текста в день) а еще позже я перестал делить слова на колонки а просто записывал все исправления в строчку добавляя при этом в конец тетрадки новые слова с транскрипцией чтобы спустя какое-то время повторять их все вместе не листая каждый урок по отдельности. Но у вас могут быть свои фишки, упрощайте со временем когда чувствуете что можете свободно летать но не халтурьте. Начал я с первой части "Пиратов Карибского Моря". По началу было весьма тяжело, фильм был полон британских акцентов с фразами тех времен(да еще и пиратскими жаргонами). Но несмотря на то что 85% слов я не понимал(40% из которых я не мог просто напросто расслышать хоть и знал), это меня не останавливало и я писал в свою тетрадочку все так как я слышал, а позже повторял исправленные фразы вечером того дня или на следующее утро. Так шли дни, недели, месяцы. Распознаваемость слов улучшалась, как и скорость с которым моё мышление их обрабатывало, мой словарный запас рос как на дрожжах и был полон веселых пиратских фразочек. Я просто откровенно наслаждался этим фильмом, каждой его частью, качественным юмором, харизмой каждого актера(особенно Дэйви Джонса в исполнении Била Найи). Так незаметно для себя я осилил все части пиратов карибского моря на АНГЛИЙСКОМ, все диалоги которого были записаны мною от руки в моих тетрадях, это продвинуло меня в грамоте английского. Как я позже узнал на одном [сайте](http://englex.ru/how-to-learn-english-by-films-and-tv-series/) этот фильм рекомендован к просмотру для "верхнего промежуточного уровня" знания английского, но разве не прекрасно что я этого не знал и прошел все части фильма думая что это такой же обычный фильм как и все ;)(отсюда и вывод что все барьеры стоят в нашем сознании а силы наши не ограничены). После пиратов карибского моря была трилогия Борна и первая Матрица, но после пиратов карибского моря это было настолько легко что на тот же объем работы у меня уходило времени меньше не 70%). К тому же вечерами перед сном я люблю смотреть сериалы. Однажды я просто перешел на английскую озвучку с русскими субтитрами. И после этого больше не захотел смотреть фильмы и сериалы на русском. Очень быстро привыкаешь к быстрому чтению субтитров и параллельным видением событий на экране но самое главное это то как развивается понимаемость слов. Фильмы на в оригинальной озвучке на самом деле являются настолько сочными что проходя через перевод мы многое теряем я вам скажу, так что в этом случае приятное с полезным сочетается самым лучшим образом.
Заключение: Секрет успеха
Ключевым фактором в освоении любого навыка является постоянство. Пусть даже вы делаете это понемногу но каждый день, но это принесет пользы гораздо больше чем если в один день вы будете выкладываться за неделю а следующие дня 4 бить баклуши. Начав что-либо никогда не останавливайтесь ибо чем дальше тем легче и пусть вас не пугает начальное непонимание. Просто начните и продолжайте делать это каждый день(через 3 недели это уже войдет в привычку и вы будете чувствовать дискомфорт если вдруг начнете пропускать занятия) а время все сделает за вас. И ради всего святого не ждите мотивацию и хорошего настроения просто действуйте. Хорошее настроение приходит тогда когда ты уже выполнил свой план на сегодня. Мы каждый день тратим столько времени на вещи которые даже через день уже не будут иметь для нас никакого значения что ежедневные хотя бы минут 30 отведенные на занятия английским станут для нас незаметными. Я начинал с 30 минут примерно, но перевод фильмов позже стал увлекать на 1 час 40 минут, да это порой выматывало, но это та самая усталость которая приносит огромное удовольствие особого качества. Сейчас я уже читаю книги на английском, смотрю фильмы(при сложных акцентах использую английские субтитры), просматриваю видеоролики TED и просто наслаждаюсь этим языком, все это еще не конец а всего лишь очередная тренировка для достижения новых уровней на моем пути. И да, упоминая вначале статьи о том что вы получите больше чем просто знание английского я не сорвал. Вы воспитаете самодисциплину и силу воли, ваш мозг будет работать лучше(это уже отдельная тема того как изучение новых навыков развивают мыслительные процессы, а в особенности погружение мозга в новую культуру что дает ему хорошую нагрузку на начальном этапе пробивая новые нейронные пути создавая тем самым новые сети), вы на собственном примере убедитесь как можно освоить любой навык приложив к этому немного своего каждодневного времени и даже применив где-то творческий подход. И я думаю в век технологий не использовать преимуществ интернета заставят перевернуться в гробу людей живших всего 100-200-300 лет назад. Особенно когда уже есть [люди которые выигрывают чемпионаты тренируясь по роликам на YouTube](https://meduza.io/shapito/2015/08/27/keniets-nauchilsya-metat-kopie-s-pomoschyu-youtube-i-vyigral-chempionat-mira)!
Успехов вам и жизненных сил для реализации всех ваших целей!
Понравилось? Подпишись! ;) У меня всегда есть о чем рассказать. - (с) amirafendin
Петров очень хорош. Я только с ним окончательно разобрался со временами. Рекомендую его книгу "Магия слова" - забавная и полезная (не только изучающим английский).
Также использую приложение для Андроида. Оно вроде недорогое - для тренировки усвоенного материала и изучения неправильных глаголов самое то.
Congratulations @amirafendin! You have received a personal award!
Click on the badge to view your Board of Honor.
Congratulations @amirafendin! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
А мне в изучении английского очень помогли английские слова по темам с переводом и произношением https://english4life.ru/anglijskie-slova-po-temam-s-proiznosheniem. Быстро пополняется словарный запас.
Привет! 😊
Если окажетесь на Hive и вам будет интересно, приходите к нам в сообщество русскоязычных авторов. Подробности здесь.