Sex is more than just sex to a guy. It is a physical expression of our love. Yeah we get all horny and shit all of the time. but it hurts every time we are rejected.
Ask any guy in a long term relationship how he feels when he gets knocked back and I guarantee he will say "That it feels like she doesn't love me."