Estimado @poesiaempirica, has recibido acá impresiones de lectura, juicios y consejos valiosos. Hay lectores experimentados y escritores que, creo, han abierto posibilidades para que tu cuento encuentre la forma definitiva que lo haga funcionar. Haré una intervención, que, espero, pueda aportar algo.
Como recordarás, la primera vez que posteaste este cuento, te comenté que me parecía influenciado (en muy buen sentido) por Hemingway, pero que, a mi juicio, le faltaba desarrollo en el momento climático de la historia. Creo que este punto ha sido muy bien explicado por @trenz, @reycard, @antoaristi y @rjguerra. Uniré, pues, este señalamiento a la preocupación formal expresada por otros interlocutores, como @rakupp y @andrespire.
Me parece que, para construir un desarrollo apropiado de la tensión en un relato, aparte de la dosificación de la información, que debe manejarse con mucha habilidad, es indispensable la manipulación formal. Con esto me refiero a que se pueden apoyar los efectos de la dosificación de la información con el trabajo formal del texto. No sólo la puntuación, sino la división en párrafos para separar pequeños núcleos de desarrollo de acciones dentro de una escena, así como a la variación del repertorio sintáctico, es decir, vigilar la alternancia entre oraciones largas y cortas, o la profusión de conjunciones. Poe, maestro de la tensión, sorprende por la cantidad de "y" que usa en párrafos específicos, por ejemplo.
Deseo destacar el hecho de que, cuando el lector transita entre los párrafos, los silencios entre uno y otro son como peldaños en la escalada de la tensión; aunque, y hay que decirlo, como en literatura no existe el dos-más-dos-son-cuatro casi nunca, un efecto de tensión opresiva se puede obtener por la vía contraria, casi agramatical, de suprimir efectos de pausa de la puntuación o de unidades textuales mayores, como ocurre en La calera, de Thomas Bernhard. En ese caso, la tensión es fundamentalmente verbal. Yo percibo tu cuento, como un relato más inclinado a la puesta en escena.
Espero haber ayudado.
No quiero despedirme sin dejar de expresar mi reconocimiento a @poesiaempirica por ese talento que vemos desarrollarse con cada post, así como por la generosidad de prestar su cuento para este ejercicio. También quiero agradecer a @decomoescribir por esta valiosa iniciativa. Espero, para próxima oportunidad cumplir con los requisitos formales y poner mi correo, etc.
Gracias
You are viewing a single comment's thread from:
¡Adriana, seas bienvenida y mis agradecimientos por tus comentarios!
¿Estás recibiendo los correos?
Si no, déjame tu mail en un comentario y te agrego a la lista.
D.
Gracias, @decomoescribir. Será un placer incorporarme con los requisitos completos. Va: [email protected]. Hoy he llegado tarde. Mañanacomento el nro. 3. Un abrazo.
Listo, ¡bienvenida!
D.
@adncabrera muchas gracias amiga. Creo que es el mejor elogio que me hayan podido dar; ya que intento mejorar post a post y nutrirme de los comentarios para pulir mis textos. Me gusto mucho el aspecto de la tensión verbal, o la tensión acentuada por los signos de puntuación, era un elemento ajeno a mi. Muchas gracias por sus buenos deseos, un abrazo. Y espero que sigamos creciendo en la red