infestado y devorado por voces espectrales,
siluetas que se mueven masacradas por el tiempo
mediante pausas intermitentes a un ritmo insostenible.
Y me sabe tan insípido ser partícipe de esta miseria
del actuar de otros que me causa vergüenza ajena
soy solo un eco silencioso que aún no aprende a hablar
como tinta que no pinta y destiñe la razón
como el aire que ahoga y me mata al respirar.
Vuelvo la mirada a ese paisaje oscuro,
motorizo mis pisadas al refugio más cercano
y todo lo que pasa me parece ser absurdo
pasatiempos que ni el tiempo
ya los puede detener.
Y el panorama surrealista sigue quemando mi cerebro,
expresiones de zombis que caminan al mismo compás
no doy tregua de perder esta batalla
desde que vi la luz en mis ojos, no la di, jamás.
Y el infierno en mi cabeza por fin ya se presenta
por lo menos en las sombras yo me puedo camuflar,
por lo menos a oscuras yo me puedo anestesiar,
con respiros ahogados, entumezco este día
que la amnesia más hermosa
siga siendo mi escribir.
I translated the blog and it’s beautiful !
Maybe go and see the explanation by Wes in our question and answer department for a dual language blog for more attention
Congratulations @chris94! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!
La lucha es día a día, nadie dijo que era fácil!
Así es, bro :3 Cuando te conozca más, vendrá algo especial para ti gg Eso va por Team-Mex, gracias por el apoyo :,)
esto vale la pena felicitaciones por tu don de interpretación
Gracias por la visita, hermano :3 Ya mismo te sigo
I do not speak your beautiful language, so I used a translator. Your poem is lovely and full of emotion. "Bravo!" for your words! My favorite thought from the poem:
That is wonderful! 😊
Thank you very much for the support, I always wondered how a person who does not speak Spanish would interpret it, maybe today I discovered it: 3 Thank you for the support, a hug.
If you felt comfortable doing so, you could write the post in two languages, Spanish and English, perhaps. I especially like the way this person does it, putting them side-by-side:
https://steemit.com/birding/@ecoinstante/observations-on-the-tolima-dove-i-leptotila-conoveri-i-and-yellow-headed-brushfinch-iatlapetes-flaviceps-i-at-finca-buena-vista
I could show you how to do that, if you ever wanted to try it.
Wao, I didn't know what could be done, I think I will start doing it now: 3 Although I have already published some poems only in Spanish :( Thank you <3
Some people type a post in one language, and then put the translation beneath, at the end of the post. To do it side-by-side, you just need to use the "table" feature of Markdown or HTML.
Thank you very much, I will investigate a little more about that, to be able to do it in the best way: 3 You are a sun.
Inner BlocksYou have been curated by @thekittygirl on behalf of : a community encouraging first hand content, with each individual living their best life, and being responsible for their own well being. #innerblocks Check it out at @innerblocks for the latest information and community updates, or to show your support via delegation.
Servidor en Discord TeamMexicoPRO ¡Te esperamos!Votado por el trail @team-mexico
Delegaciones para @team-mexico ¡Ayúdanos a crecer!
10 SP - 25 SP - 50 SP - 100 SP - 150 SP- Mas información.
.png)