You are viewing a single comment's thread from:

RE: NORMATIVA DE UN DÍA

in #spanish6 years ago

I do not speak your beautiful language, so I used a translator. Your poem is lovely and full of emotion. "Bravo!" for your words! My favorite thought from the poem:

entumezco este día
que la amnesia más hermosa
siga siendo mi escribir.

That is wonderful! 😊

Sort:  

Thank you very much for the support, I always wondered how a person who does not speak Spanish would interpret it, maybe today I discovered it: 3 Thank you for the support, a hug.

If you felt comfortable doing so, you could write the post in two languages, Spanish and English, perhaps. I especially like the way this person does it, putting them side-by-side:

https://steemit.com/birding/@ecoinstante/observations-on-the-tolima-dove-i-leptotila-conoveri-i-and-yellow-headed-brushfinch-iatlapetes-flaviceps-i-at-finca-buena-vista

I could show you how to do that, if you ever wanted to try it.

Wao, I didn't know what could be done, I think I will start doing it now: 3 Although I have already published some poems only in Spanish :( Thank you <3

Some people type a post in one language, and then put the translation beneath, at the end of the post. To do it side-by-side, you just need to use the "table" feature of Markdown or HTML.

Thank you very much, I will investigate a little more about that, to be able to do it in the best way: 3 You are a sun.