You are viewing a single comment's thread from:

RE: Así Hablamos: Expresiones Venezolanas

in #spanish7 years ago (edited)

Tiene algunos pequeños inconvenientes de redacción... Digo, el contenido está chévere para traerlo a Steemit, solo que podría estar presentado de una manera más bonita y también correcta.

Ejemplo:
Jalar Bolas
Se originó en las antiguas cárceles donde se hacia uso del grillete. Una persona podía pagar a otra para que le ayudase a cargar o arrimar las pesadas bolas de hierro que tenían encadenadas a sus tobillos. Tenían su "jalabolas" personal, derivando en significar "ser adulador en exceso".

La corrección está al final y, aunque parece minúscula y sin importancia, es significativa.

Mi aporte en pro de la mejora del contenido, sobretodo porque yo también escribo sobre cultura venezolana en mi blog.

Saludos.