La palabra manipulación que usas tantas veces tiene un sentido mucho más amplio que el que se deduce del texto. Manipular es en sentido más amplio operar con las manos, hacer algo con ellas con un fin determinado.
Esto circunscribe el significado a la esfera de las acciones personales. Una idea no puede manipular, un fantasma no puede manipular, una institución no puede manipular, una hormiga no puede manipular (sin manos y sin capacidad de establecer fines).
La última cita «el hombre despierto ni manipula ni se deja manipular». es una completa "boutade". Hay miles de ejemplos de personalidades de gran inteligencia que han sido "manipuladas" por otras con mucho menos. Y que manipulen....para qué contar.
Si una persona de gran inteligencia fue manipulada en un momento dado, no estuvo muy despierta en ese momento, ¿no crees?
El idioma español distingue entre SER y ESTAR. Y hasta ese ESTAR está algo impostado muchas veces. Quién no conoce a hijos más tontos que sus padres que les han "manipulado" como han querido. Los afectos, cuando son incondicionales, cierran los ojos de los más sagaces.
Mientras uno tiene los ojos cerrados, deja su sagacidad en suspenso... Hasta que los abre.