Good reflection about getting upvoted or not, specially on the quality part, there is lot of people with quality posts or at least more than mine that are "ignored" because they don't interact with other users or communities.
Personally I interact with two communities in English and one in Spanish as I post in both languages.
People has to understand that if they are interested in other people posts then other people may be interested on theirs!