You could try using a texteditor on your Ipad and then copy paste. Or switch to html for the time being. And if I remember correctly it is possible when creating a new post to choose for markdown.
Allthough I know this will not solve this problem with the iPad it could keep you blogging while the SteemIt team fixes it.