Yo estoy empezando un blog de viajes y he pensado publicarlo en ambos idiomas, el primero en español como idioma principal para como bien dices fomentar el aumento de nuestra comunidad y despues en ingles para alcanzar más lectores potenciales además de la práctica del idioma!.
Me ha parecido buena idea eso de crear dos post para evitar crear uno extralargo.. además puede que así crees mas engagement y tráfico en la plataforma no crees?