The kindness of the youngest son brought him the favour of the old man, who obviously possess supernatural powers. I saw it coming that the second son will behave exactly as the first had done and not get the Ship walking on land. The old man was not hungry he was just testing to see the type of people the sons were and the last son did not fail the test. Evidently the last son will be rewarded for his kind nautue when the powers of the old man helps him present the Ship walking on land to the King and marry the princess. The last son also has a chance of assuming the throne when the King finally dies. There is one moral that is hard to miss in all your tales, @vcelier. And that is that being kind to others pays.
Thanks for your efforts at translating these intriguing tales.
It's good you had a great time today out with loved ones, especially the playful grandchildren of Kati, with Adan Adam jumping enthusiastically on the trampoline. It's always refreshing to spend time engaging in worthwhile things with the ones we love.
Good bless and Goodbye. May God be with you and your family.