Sort:  

That's what I thought, same thing happens to me when writing, for example, poetry, as my mother tongue is Spanish. Yet your anthem translated very nicely though!