This article was written by @mrpointp / 本文由 @mrpointp 撰写提交
About the authour / 关于作者:
Follow the author @mrpointp to find the other great articles from him/her.
请关注/追随作者查看他/她的其它优质文章。
Original text/原文如下：
Hello, Dear steemit friends, I am @mrpointp. First of all, I want to thank @someone for sharing and publishing my article. At the same time, thank all the friends for your encouragement and appreciation.大家好，我是 @mrpointp，首先真的感谢 @someone的大力支持，才能让我的文章让更多的人看到，也感谢支持我的朋友！
A friend asked me why I haven't introduced the most symbolic building—the Place Museum yet? Of course, as the wonderful part of this trip, now I will take my dear friends to have a look at this mysterious Forbidden City!
First, I'd like to share with you the brief-introduction. The Palace Museum is also called the Forbidden City, the imperial of the Ming(1368-1644) and Qing(1644-1911) dynasties, is the representative of the Chinese classical architecture. It contains over 70 palaces and around 9000 houses, is the largest and best-preserved imperial palace complex extant in China.
有朋友问我，此次北京之行，为何迟迟不介绍京城最象征性的建筑物，故宫。我回答，故宫当然要作为压轴啦，今天我就带朋友们概览一下这座神秘的紫禁城！首先还是为大家普及一下故宫。故宫旧时称紫禁城，是明清两代的皇家宫殿，是中国古典建筑的代表，宫内包含七十多座宫殿、九千余房屋，是目前保存最完整最大的古代建筑之一。
Today, I will introduce the Forbidden City in the order of the central axis, the so-called central axis is from the Meridian Gate to the Gate of Deevine Might(Shenwu Gate), throughout the Forbidden City, including several important gates, palaces and Imperial Garden(Yu huayuan).(as you can see from the photo above)
今天我将以中轴线的顺序来为大家大介绍故宫，所谓中轴线就是从午门到神武门之间的那条线，贯穿整个故宫，包括几个重要的门和大殿以及御花园。(如上图）
Meridian Gate(Wu Men) 午门
We went into the Meridian Gate through the Tian'anmen Gate Tower. The Meridian Gate is the main gate of the Forbidden City,which has four entrances(Merdian Gate, Shenwu Gate, DongHua Gate and XiHua Gate). Standing in front of the Meridian Gate, I can think of the emperor in the film and TV play went out of this gate with the protection of the military. It's so cool! The entrance in the middle of the gate is only for the emperor. When the emperor got married, the express can also enter through this. In addition, the champion, the 2nd place and the 3rd one in imperial examination at that time can also go from here.
我们是从天安门城楼进入到午门。午门是紫禁城的正门，紫禁城有四个门（午门，神武门，东华门和西华门）。站在午门面前，我能联想到影视剧中帝王在众军的保护下浩浩荡荡地从此门出来，很有感觉！正中间的门洞是只为皇帝进出，大婚时皇后也是由此进入，另外当年的状元、榜眼、探花出宫时也可以从此处走。
To enter the palace, we need to walk past the Tian'anmen Gate Tower.
要进入故宫，我们需要经过天安门城楼。
This is the Meridian Gate.
这就是午门。
Supreme Harmony Gate( TaiHe Gate) 太和门
It is the portal of the Outer Court, where the emperor held grand ceremonies. HongShing, Xuande, Zhengtong emperor ascended the throne here.
太和门是外朝的门户，外朝主要指的是皇帝举行盛大典礼的场所。洪熙、宣德、正统皇帝登基就在此门。
Hall of Supreme Harmony(TaiHe Dian) 太和殿
Among the numerous palaces, this palace has left a deep impression on me. It can be considered splendid and magnificent. The ten little beasts on each corner of its roof stand for the royal power. The more the beasts the palace has, the more power it represents. The Hall of Supreme Harmony is commonly known as the Hall of Golden Bells(Jinluan Dian), one of the biggest palaces of the Forbidden City, was the site of grand ceremonies in the Ming Ming and Qing dynasties, including the emperor's enthronement, imperial weddings, the announcement of the Palace Examination results and the launching of major military expeditions.
在数个宫殿中让我印象最深刻的就是此殿，只能用金碧辉煌来形容它的外观，屋顶四角有十只小兽是权力的象征,小兽越多，权力越大。太和殿就是我们所听闻的“金銮殿”，也是紫禁城内最大的宫殿，是明清两代举行重大庆典的场所，包括皇帝登基、大婚、宣布进士名次、命将出征等大型活动。
This is the Hall of Supreme Harmony.
这就是太和殿。
The sundial(Rigui) was used in pre-modern China to tell the time by measuring the shadow cast by the sun.
中国古代测日影定时刻的计时器—日晷。
This is the drainage hole of the Forbidden City, still carved with the shape of the heads of dragons.
这是故宫的排水孔，依然雕刻着龙头的形状。
Hall of Preserving Harmony(Baohe Dian) 保和殿
The Ming dynasty emperors, before going to the court, often changed their clothes in this hall. The Shunzhi and Kangxi emperors lived here and the wedding ceremony of the Shunzhi Emperor was also held in this hall. In the 54th year of the Qianlong Emperor's regin, this hall became the site for Palace Examinations.
明朝时作为皇帝上朝前更衣休息的地方，也就是更衣室。清朝时顺治和康熙皇帝在此居住，顺治皇帝还曾在此举行大婚，乾隆五十四年将此定为殿试考场。
Hall of Central Hatmony( Zhonghe Dian) 中和殿
It is located bewteen the former two palaces, which was commonly used as a place for the emperor's rest. Also, the emperor would review the addresses.
位于以上两个宫殿中间，一般作为皇帝休憩的地方，皇帝也在此检阅奏文等。
Gate of Heavenly Purity( Qianqing Men) 乾清门
Walking through the Hall of Preserving Harmony, you can get here. It belongs to the Inner Court. That is to say, the emperor lived with his empress and concubines in this palace. It is the main entrance of the Inner Court.
保和殿再往后走，便是内廷的范围，也就是皇家居住、生活、玩乐的地方，乾清门就是内廷的大门。
Palace of Heavenly Purity( Qianqing gong)乾清宫
This place was where the emperor dealt with routine government affairs. Until the Emperor Yongzheng, he moved to the Hall of Mental Cultivation. But, this palace was also considered as one of the places for emperor to deal with affairs.
此宫是皇帝治理朝政和居住的地方，直到雍正皇帝才将寝宫移至养心殿，但乾清宫也作为处理朝廷政务的地方之一。
PS: That day, I didn't go past the two palaces, so I'm sorry that the photos can not be offered. If you are interested, you can search the Internet.
备注：那天时间有限，没去这两个宫殿。所以不能给大家提供照片，如果有感兴趣的朋友，可以在网上查看。
Hall of Union and Peace(Jiaotai Dian)交泰殿
It was the place for the empress to receive the presents offered by princes, dukes and high-ranking officials.
交泰殿是皇后在重大节庆接受朝贺的场所。
Palace of Earthly Tranquillity(Kunning gong) 坤宁宫
We can often see the part of the Palace of Earthly Tranquillity in the films and TV plays. I always think this place has something mysterious. It was served as the residence of the empress in the Ming Dynasty.
在电影电视剧中也看过不少关于坤宁宫的片段，总觉得这里有一种神秘色彩。它是明代皇后的寝宫。
When visiting the Forbidden City, the other photos are taken. Now, I'd like to share with you.
以下是我在观摩故宫时拍下的其他照片，分享给大家！
The corner of the palace
宫殿一角
Nine Dragon Screen
九龙壁
The four of us are resting near the Shenwu Gate.
我们在神武门附近小憩。
The mineral water in the palace has its special pack.
故宫里的矿泉水，有着特殊包装。
What the Forbidden City attracts me is not only its magnificence but also the glorious history of the Ming and Qing dynasties in China for centuries. The Forbidden City represents the prosperity and power of ancient China. Chinese descendants come here and review the wonderful history, which is amazing.
As the weather is so hot, we only stay in the Forbidden City for half day. In fact, it takes a whole day to walk through all the places. Next time, I will arrange other time to pay a visit comprehensively. Today, what I have shared is just part of the Forbidden City. If you are interested in this, come and visit the Forbidden City, which is worth it.
故宫吸引我的地方不只是它的雄伟壮观，更因为中国明清两朝数百年的历史都在此辉煌过，紫禁城代表着古代中国的昌盛与强大。后人们来到这里，回顾历史的精彩，是一种很奇妙的感受。 由于天气炎热，我们只在故宫观摩了半天时间。实际上故宫需要一整天才能全部走完，下次我会选择其他时间来故宫，好好地观赏一下这里。我所分享的只是故宫的一部分，如果大家对此感兴趣，去看一看故宫，很值得的。
Here is my other related post about the Forbidden City, you can click here(My Travel— The Treasures in the Forbidden City (Original) /北京之行 故宫(紫禁城)里的珍宝—珍宝馆主要展品介绍).
这是关于故宫的另外一篇帖子，有兴趣的话可以看看。
I apologize for my mobile death squad post, i am just angry at the chinese communiust government for their crimes against humanity, i erased it for the sake of steemit, and to cause les friction, and so i dont get you in troublke over there in China, but i feel like I am really letting down all the people who died at the hands of the PRC and I feel I am going against my convictions and betrayinhg so many by erasing this but oh well...greed is greed, very sad indeed
I agree with u.. It is so sad all crimes against humanity and one of them china, but remember, it is like in Venezuela, my country, it is not all people guilty, just some of them.. so we can´t judge all country.. I don´t consider to jugde, it is only to witness it and try to help in any way. thanks, I appreciate ur answer.
I relly want to goo there 😍😍
Welcome！😁
Thank you 😊😊
感谢一如既往的支持：）
Beijing looks different than other Asian cities. It has its own charm. Houses looks so beautiful, thanks for the pictures.
Wow 😳 super beautiful post😍🎶
Very interesting place!! So would like to visit it! Following you)
It is worthwhile to visit this place.
I hope you like mobile death vans and organ harvesting! I cant believe you would actually want to visit AND SUPPORT the most MURDEROUS reguime in HISTORY that has killed 100s of millions of innocent people.....Please have a fucking backbone and say NO to communism
China wants to ban our fucking websites? well we should not allow any chinese nationals to have any sort of a good time on our internet UNTILL they fucking STOP their persecution of christians and buddhists and FREEDOM fighters Inside the mainland
I did not say that I want to live there)))
Just to visit...why not)) I am not an internet and mobile addicted person, so I think I would survive for a couple of days. This is history, we can not just pretend that bad things did not happen.... It is still interesting to find out how people in such unique country live.
its ok i edited my comment, i have to just self police and i guess all those innocent babies and christians murdered at the hands of the chinese communist party will have to be ignored , i feel like I am going against my convictions for greed
I still believe we should expose the Mainland Communist Chinese for the monsters they are....
haha and its SO funny when the chinese tell me "Why dont you come to China and see how the government runs things before you judge" and im like "Nice try haha yeah right id never gio to China, they woiuld arrest me and bring up my internet history ....seriously you have to use a fucking VPN in china just to use basic interet services and now VPNs will be banned all together this year!
China has to get rid of their communist party and alow for actual democracy there is No way around it
The GREEDY GREEDY leaders of china just want POWER they cannot IMAGINE giving up ANY of their power....so childish....
and over 1 billion humans suffer......
Chinese people must not be cmplicit...just like the world blames American peopel fopr allowing the Iraq War to happen, but its different in China they dont get to choose or elect their leaders like Americans do
Chinese mainland is not OK i wish people would understand that JUST nbecause they are making good money DOES NOT mean we should be allowing this to continue
its just so confusing, its like making a deal with the devil, you sacrifice your morals for money
I totally agree with you. Are you from Hong Kong?
By the way, fear not censorship. Even if they block/ban VPNs. They can't stop the spreading of blockchain technology. Soon you'll be able to use blockchain vpn. They can't block that. 😉
https://mysterium.network
[-]joearnold 32 · 54 seconds ago
Sadly , we do not elect our leaders either, We are run by greedy corporations and their shills and you are run by a dictator?...not much difference. Believe it or not we are in the same boat.
Totally agree with you.
I would love to go to China...my mother was a visiter back some 20 years ago. She actually had a pen pal ofter that for some time. My parents went on serval trips to the orient as well. Like all governments they try and scare us to stay put. Be we can not fear, only love, and it all works out. :) I really enjoyed your post.
You gave such an extreme comment to our country. Maybe it just only represented your opinion. Luckily, most of us are so kind, friendly and peace-loving. Even you haven't been to China, you should make such comments. No matter what you have said, we Chinese people feel it so comfortable to live here.
I apologize for my anger, i was angry and i took it out on a post that was not about that, i shoudl have respected the post and moved on and addressed thios sisue in my own postr
But I hope you can see that China is in Denial about its crimes against humanity
And I CANNOT come to CHina because of my internet comments, youe police would arrest me and show me my comments accuse me of being a political subversive......So I am forbidden from China for my political and religious Views. I would be arrested and tortured and your government would take my organs and sell them.
taiwan is the only China i can visit, and that will not give me any sort of picture of the slavery going on in the mainland. Sorry but your people seem to be happy with communism and that is unacceptable
(see because you have an oppressive communist totalitarian regime, youre people are depressed and youre people are miserable and youre people are NOT creative like we are in America or the Japanese or taiwanse or South Koreans who are all Creative and make great Art...your people have had their souls crushed and so you are incapable or creativity its why you must steal all our designs and you cannot design any of your own products!
The forbidden city and the great china wall are always a destination for me, thanks for bringing us to have some glimpse of the forbidden city. Looking at the map, I know it's a very big area covered. It must be really breathtaking and stunning!
Yes, it covers a large area. To visit this place, you need a whole day. If you want to know more about the Great Wall, you can take a look at this. https://steemit.com/cn/@mrpointp/my-travel-with-steemit-the-5th-day-in-beijing-the-great-wall-original-steemit
good one,awesome work....
thanks for sharing
Thanks for your appreciation.
I've been there last May. Really pretty.
However, very touristic, always full of people.
But it's worth to see it once in your life.
Totally agree with you. The palace is very gorgeous: )
Really mysterious place. I want to go there to experience it myself :) Great post @someone :)
Wonderfull!!!
：）
Those are some stellar photos!
Thanks for your support. If the weather had been better, these photos would have looked much more gorgeous.
Nice Post !!! Thankyou !!
I'm so happy that you like it. : )
wow great travel post :)
Enjoy your day! ;)
Thanks. It was a really unforgettable experience.
nice post man beijing is wonderfull city
Thanks. I totally agree with you that Beijing is a gorgeous city. 😊
What a stunning part of Chinese culture and history! Thank you for documenting this @mrpointp :)
My pleasure. Also，thank @someone for sharing and publishing my post.
that's a lot of houses and palaces in that city!
no wonder its freaking famous and like you showed us on your nicely taken pics - crowded!
Yes, it's so crowded, especially during the summer holidays. It's reported that over 6,000,000 people visit this place every day.
yes I wrote that exactly - :D
Great post. Thank you for sharing your culture with us.
Thanks for your support and appreciation.
謝謝的分享@mrpointp，很棒的遊記，有機會也想去故宮看看。
我最近分享了去美國的遊記，如果你有興趣去看看吧吧😉
https://steemit.com/travel/@krischy/travel-with-kris-to-the-united-states-4-san-diego-part-1-part1
有机会一定要来故宫看看哟，ps: 你的文章写得很用心，很棒，followed+upvoted！: )
謝謝☺️
nice pics
Thanks
nice ! beautiful pictures
Thanks for your appreciation.
@someone
All delights of a distant travel grow dim in comparison with those inconvenience which this travel gives.
next year i have planned a trip to beijing. please recommend some foods
If you are interested, you can follow me. Later, I will share some food in Beijing. :)
amazing post
Thanks.
Definitely a great experience exploring around the Forbidden City, tiring but there were a lot of architectural features to appreciate! Unfortunately, there were always flocked with crowds in main spots.
Yeah, It's a pity. If there were fewer people, maybe you could have a clear photo of the palace.
Yes, anyway. Great historical site. Still in quite good condition too
Amazing content really :O yoy deserve more upvotes..
Thanks for sharing this adventure with us fellow steemians to enjoy... I can't wait to see more articles from you in the future. 👀 cheers and all the best of wishes from me.
Goldie
Thank you so much.
I have never been Forbidden City at Beijing :)
Thanks for sharing the amazing photos with us
If you have time, welcome to Beijing, China!
Realistic hope my visits.
You can make it.
I have been to forbidden city 20 years ago. It was still my favorite place in Beijing
Wow, cool！The architecture is special and unique, I had a good day there.
I spent almost whole day at there
It was interesting this city from your pictures! nice)
It's a beautiful palace where the emperor lived.
Wow, this is so beautiful! It looks like you enter a whole different World. And the works on the buildings are just breath taking. Thank you for sharing. Hope someday I can visit this beautiful place
Something like time-travel, it's a really unforgettable experience. If you have got a chance, do visit here.:)
I will be here by next month :D Honeymoon with my wife is coming soon. China, a big dream comes true!
Best wishes! Hope you have a good trip.
Thx buddy :D
Great place to visit!
Yeah, if you have got a chance, maybe you can pay a visit. 😊
Hello @someone. I love reading this unique writing of yours. And someone like you has been a senior in this community, that is why I am going to make you as my friend. I can learn the style of writing and the way of conecting the words. Hopefully, you can visit my profile @bahagia-arbi. Keep writing.
Regard from Aceh, Indonesia.
hello @someone you make a nice feed thankx for sharing
For all the good deeds,
Yes, just - for a good you.
I wish you happiness:
Be the happiest on this earth!
Smile and give joy to everyone around you.
And I say to God:
"Thank you for having such a friend!".
Thanks, the same to you. Hope you happy every day. :)
Interesting Sundial. Beautiful photos. Thank you.
Thanks for your support and appreciation.
It's nice to see the place I'll never visit.
If you choose to follow me, you will be able to meet my country. I invite you to visit her once. Greetings from Croatia!
If you have got a chance, welcome to our country.
Beijing is one of the most mysterious city in the world
Totally agree with you. :)
thankyou
Thanks for share
My pleasure.
These are pretty awesome photos! Great stuff. What camera did you use here?
I just used iPhone 6 to record them.
Crazy! Awesome shots with the phone :)
We should engage with each other more often. I just gave you a follow. Talk soon.
OK，I also followed you.：）
Sweet brother! Keep well. We can have a conversation in my comments section! Talk soon.
Beijing good place, will to try go there
Welcome to Beijing.
splendid
:)
beautiful place and nice photography
Thanks for your support.
Wow this is very extraordinary, this post is very interesting to know. And deserve a lot of votes. Keep making interesting posts so that your name is more familiar in this steemit ..
Visit also my blog @bangjal look at my content, and help me to grow and make a neat post like you. I vote in your postings even though my voice is not as great as the great whales who voted for you. But I am sure one day if I will keep trying I will definitely get what I want and can give a meaningful voice for others :)
Thanks for your support. Hard work pays off. Keep on writing！ 😊
Yo, the pics are really awesome man! Keep up the good work! and do check on my latest post on a famous festival of lights in India https://steemit.com/travel/@alexkoshy/diwali-festival-of-lights-why-tour-india-ix
nice post please visit my blog.My new post:
https://steemit.com/life/@doneshshrestha/the-coolest-gadgets-that-will-change-your-life ,Upvoted
That's a great post! Thanks for sharing.
@mrpointp have to credit you here definitely!
Beautiful! This looks like a great place to go!:) Please check my little journey that I made soon. I hope you enjoy my photos. @nakedchef89
https://steemit.com/travel/@nakedchef89/travel-challenge-21-chongqing-china-201786t162238436z