You are viewing a single comment's thread from:

RE: [Translation] [Arabic] [ACTIFIT] [100%] [1184W] | C17

in #utopian-io6 years ago (edited)

Hey, @dr-frankenstein!
I'm glad that you already finished the project despite its many challenging aspects. The translation was very good and you did a wonderful job. The only problem I've noticed is in terms of consistency for some words. For example:

  • You've used 'قوة ستيم' and 'طاقة ستيم' for the word 'steem power'.
  • Also, you've used 'مشاركة' and 'منشور' for the word 'post'.
  • The same goes for the word 'Power up', you've used 'حول ستيم إلى قوة ستيم' as well as 'رفع القوة'.
    Make sure to make the proper adjustments to make the work even better, looking forward to your next contribution!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

Sort:  

Thank you for your review, @fancybrothers! Keep up the good work!