• This is your seventh contribution to the Swarmops open source project.
• I advise you to pay more attention to your contribution. As I already mentioned, because this way you are losing valuable points.
• Also, try to take profit from some French language specifications such as verb tenses to make the process of translation a bit easier.
• I see that sometimes you got a bit far from the right meaning, so try to stick to the project context.
• Overall, your translation was good. But try to focus more and be as simple as possible, and specially try to avoid your previous mistakes.
• As usual, you will be provided with more details on the correction sheet that I'll sent you on discord. Your feedback is welcomed.
• Finally, your presentation is good, but you should pay more attention on the use of capital letters for words like “I” and in the beginning of sentences. I appreciate the fact that you give important details that adds some value to your translation.
• Looking forward to see your next contribution.Hi @yassinebad.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @leyt!
So far this week you've reviewed 4 contributions. Keep up the good work!