Hey @ats-david.
The contributions are translations of open source project documentation. Not of posts. So if Spanish speakers are trying to learn / reference node.js they can do so. I probably should have made that clear. Disadvantage of being too close to the detail.
I would add that the results for other months, and for the year overall, would be very different. Translation contributions were not possible over a large part of the year whilst the Davinci review process was established. And the translation teams grew really fast across September/ October.
The new voting bot is likely to have an impact in November, giving a more even spread of votes across categories. But only if there are enough contributions in those other categories to actually get rewards. It may take a little time for such a change to work through.
OK, got it. Good clarification.