You are viewing a single comment's thread from:

RE: Steemit UI - Polish translation

in #utopian-io7 years ago

Przeglądam sobie własnie polskie przysłowia ze słowem pieniądz. Wśród nich, jest m.in. cytat:
Nie wszystko, co się opłaca, warto, i nie wszystko warto, co się opłaca.

chciałoby się dodać: ale tutaj warto i opłaca się być.

... choć idealny tekst to dla mnie też nie jest.

Sort:  

A może zrobić przeróbkę na Mowa i milczenie jest złotem?

O ile można powiedzieć, że Steem jest pieniądzem, bo jest kryptowalutą, to wydaje mi się, że nawiązywanie do złota, było by tutaj trochę za daleko idącym motywem przewodnim

Czas to pieniądz. I tyle :)

albo Słowo to pieniądz

To jest moim zdaniem to!