To Be The Unfortunate Few

in #writing7 years ago

A short poem of a random thought I had not long ago while at the bar ( imageAGAIN)of all places..

To be few is unfortunate,
But not to be left ignored.
To be ignorant is unfortunate,
But not to be left uninformed.
To be uninformed is unfortunate,
But not to be left without knowledge.
To be left without knowledge is unfortunate,
But not to be left forgotten.
To be forgotten is unfortunate,
But not to be found again in time.
It is however, unfortunate to be found again here, amongst friends. My friends, here, just happen to be unfortunately ignorant, uninformed, unknowledgeable and forgotten I’m glad I found you in time.

Thanks for reading!

Sort:  

Funny photo, welcome to steemit my Friend! My deepl.com translator makes funny text out of your short poem in my language!? i did not ignore you on this post ;)
there's a saying here, I don't know if it's any good, but it means: stupid but happy.

Oh No! What language do you speak? Yes.. Stupid is happy. lol

Hey, I speak German but I can understand a little bit of reading ;) I was then just lazy and copy the text into deepl translator at night and have to smile a little bit what comes out of it.

Nur wenige sind unglücklich,
Aber nicht ignoriert zu werden.
Unwissend zu sein ist bedauerlich,
Aber nicht uninformiert bleiben.
Uninformiert zu sein ist bedauerlich,
Aber nicht ohne Wissen zu verlassen.
Ohne Wissen verlassen zu werden ist bedauerlich,
Aber nicht vergessen zu werden.
Vergessen zu sein ist bedauerlich,
Aber nicht rechtzeitig wiedergefunden zu werden.
Es ist jedoch unglücklich, hier wieder unter Freunden gefunden zu werden. Meine Freunde, hier, sind leider nur unwissend, uninformiert, unwissend und vergessen. Ich bin froh, dass ich dich rechtzeitig gefunden habe.

???

Yes this is the translation of deepl translator. I took this german text now and change it a little bit in my opinion after reading the german translation:

Nur Wenige sind zu bedauern.
Doch gehen Sie nicht gänzlich unter.
Ignorant zu sein ist zu bedauern,
aber auch nicht zu vergessen: nur Unwissenheit. (etwas frei übersetzt ;)
Nicht informiert zu sein ist bedauerlich,
aber nicht zu vergessen: nur Unkenntnis (etwas frei übersetzt ;)
Unwissend zurückzubleiben ist bedauerlich,
aber einfach nur: Vergessen ?

Here i better stop my tryings because you can translate the parts: "But not to be left" in different ways, for example also : aber nicht um vergessen zu bleiben / werden oder um nicht unwissend zurück gelassen zu werden

My English is not good so please excuse my tryings here ;)

Loading...

Thanks for sharing @bdmillergallery! I liked very much! Congrats @bdmillergallery.

Thank You. That's very kind of you to say.

I enjoyed that:) looking forward to seeing more.

Thanks! Glad you enjoyed it.